Жека — Между небом и землёй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между небом и землёй", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Мы в огненной реке опять не ищем брода,
А может быть уже, нас держит тонкий лёд,
То напоит росой, то капельками пота,
Любовь, что с неба крылья нам даёт.
То пустит по следам запутанным и ложным,
То, позабыв про ночь, увидит звёзды днём,
И невозможное, вдруг, сделает возможным,
Когда губами губы мы найдём.
Между небом и землёй птицы белые,
Что мы делаем с тобой, что мы делаем,
Поцелуями в ночах расплываемся,
Между небом и землёй разрываемся.
То забываем, как рисуют воздух крылья
И падаем с небес на тяжесть якорей,
И в перестрелке слов слабеем от бессилья,
То вновь и вновь любить хотим скорей.
Между небом и землёй птицы белые,
Что мы делаем с тобой, что мы делаем,
Поцелуями в ночах расплываемся,
Между небом и землёй разрываемся.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nie szukamy broda w ognistej rzece.,
A może już, mamy cienki lód,
Potem pić rosę, potem kropelki potu,
Miłość, która daje nam skrzydła z nieba.
Następnie niech śladami mylące i fałszywe,
Wtedy, zapominając o nocy, zobaczy gwiazdy w ciągu dnia,
I niemożliwe, nagle, będzie możliwe,
Kiedy ustami ust znajdziemy.
Między Niebem a ziemią ptaki są białe,
Co robimy z tobą, co robimy,
Pocałunki w nocy rozmazane,
Między Niebem a ziemią jest rozdarta.
Wtedy zapominamy, jak skrzydła powietrza rysują
I spadamy z nieba na ciężar kotwic,
A w strzelaninie słowa słabną od bezsilności,
Chcemy kochać raz za razem.
Między Niebem a ziemią ptaki są białe,
Co robimy z tobą, co robimy,
Pocałunki w nocy rozmazane,
Między Niebem a ziemią jest rozdarta.