Жека — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Перед сном его я почитаю,
Лагерь наш снегами занесло,
А глаза мои плывут и тают,
Как весны по строчкам ручеек,
На бумаге у замерзших окон,
Это наш с тобою общий срок,
Если твой лежит в конверте локон.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть прейдет с недельным опозданьем,
Рыжий локон в уголке, его
Пропитает запахом миндальным,
И в глазах печально поплывет
Дней тепло, а не метелей комья,
Это наш с тобою общий счет,
Если мы цвет глаз друг друга помним.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть в снегах конверт найдет скитальца,
Рыжий локон в уголке его,
Оберну три раза вокруг пальца,
Сколько оборотов — столько лет
По утру меня ты не разбудишь,
Нами дан на зло снегам обет,
Только если, про свой локон не забудешь.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytam go przed snem.,
Nasz obóz jest zaśnieżony,
A moje oczy pływają i topią się,
/ Align = "left" / ,
Na papierze przy zamarzniętych oknach,
To nasz wspólny termin.,
Jeśli twój leży w kopercie, to jest curl.
Rudy Twój curl
Zmięta koperta w drodze uratowała,
Rudy Twój curl
Ma Srebrny Włos.,
Rudzielec, Rudzielec.
Cherkani do mnie z pocztą list,
Niech przyjdzie z tygodniowym spóźnieniem.,
Rude curl w kącie, jego
Impregnuje zapach migdałów,
I w oczach smutno popłynie
Dni są ciepłe, a nie śnieżyce bryły,
To nasze wspólne konto.,
Jeśli pamiętamy kolor oczu.
Cherkani do mnie z pocztą list,
Niech koperta znajdzie wędrowca w śniegu,
Rude curl w kącie jego,
Owinąć trzy razy wokół palca,
Ile obrotów — tyle lat
Nie obudzisz mnie rano.,
/ Align = "left" / ,
Chyba, że zapomnisz o swoim loku.
Rudy Twój curl
Zmięta koperta w drodze uratowała,
Rudy Twój curl
Ma Srebrny Włos.,
Rudzielec, Rudzielec.