Жека — Прошлогодний снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прошлогодний снег", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Пленку памяти назад кручу,
И ещё не кончился тот век,
Не задув, любви нашей свечу.
Лишь при мысли о тебе шалел.
И от серых глаз сходил с ума,
И от счастья если бы умел —
Плакал, но заплакала тюрьма.
Дальний путь — казенный дом
За решеткой и замком,
За грехи мне отмерял,
Я тебя здесь потерял,
Снег — слезами стал.
И в письме, пришедшем от тебя
Ты просила всё меня забыть
Мол была наивна и глупа…
Ну, а мне то как с любовью жить?
Дальний путь — казенный дом
За решеткой и замком,
За грехи мне отмерял,
Я тебя здесь потерял,
Снег — слезами стал.
Твои чувства — прошлогодний снег
И поплыли строки под слезой.
И с тобой закончился мой век,
Новый начинается с тюрьмой.
Дальний путь — казенный дом
За решеткой и замком,
За грехи мне отмерял,
Я тебя здесь потерял,
Снег — слезами стал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Film pamięci z powrotem kręci,
I jeszcze ten wiek się nie skończył,
Nie zdmuchnij, kochaj naszą świecę.
Tylko na samą myśl o Tobie.
I od szarych oczu oszalał,
I ze szczęścia, gdybym mógł —
Płakał, ale Więzienie płakało.
Daleka droga-Dom Skarbowy
Za kratkami i zamkiem,
Za grzechy mi mierzył,
Straciłem cię tutaj.,
Śnieg stał się łzami.
I w liście od Ciebie.
Kazałaś mi o wszystkim zapomnieć.
Podobno była naiwna i głupia…
Jak mam żyć z miłością?
Daleka droga-Dom Skarbowy
Za kratkami i zamkiem,
Za grzechy mi mierzył,
Straciłem cię tutaj.,
Śnieg stał się łzami.
Twoje uczucia są zeszłorocznym śniegiem
I struny płynęły pod łzą.
I z tobą mój wiek się skończył,
Nowy zaczyna się od więzienia.
Daleka droga-Dom Skarbowy
Za kratkami i zamkiem,
Za grzechy mi mierzył,
Straciłem cię tutaj.,
Śnieg stał się łzami.