Жека — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Январь — заметает вьюгой,
Апрель — пробежит ручьём,
А мы дышим на друг друга
Неровно и горячо.
Июль с тополинным пухом,
Сентябрь — облетит листвой,
И если меня не будет —
Я буду всегда с тобой.
Рыжие как листья,
Что приносит осень,
Волосы твои,
А глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы Кто-нибудь ещё
Меня за всё простить,
А твои глаза
Прощают вновь и вновь,
Прости…
И мне, ничего не надо
Лишь только, твои глаза
Почаще бы были рядом,
А лучше бы были всегда.
Но жизнь меня носит где-то
Бродячей моей судьбой
Поверь у нас будет лето
Я буду всегда с тобой.
Рыжие как листья,
Что приносит осень,
Волосы твои,
А глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы Кто-нибудь ещё
Меня за всё простить,
А твои глаза
Прощают вновь и вновь,
Прости…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styczeń-zamieć zamieć,
Kwiecień-biegnie potokiem,
A my oddychamy na siebie nawzajem
Nierówne i gorące.
Lipiec z puchem topolowym,
Wrzesień — przelatuje ulistnieniem,
A jeśli mnie nie będzie —
Zawsze będę z tobą.
Rude jak liście,
Co przynosi jesień,
Twoje włosy,
A oczy jak niebo
Mokre i tak smutne…
Nie wiem, czy ktoś inny mógłby
Przepraszam za wszystko.,
A twoje oczy
Przebaczają raz za razem,
Pardon…
Ja też niczego nie potrzebuję.
Tylko twoje oczy.
Bylibyśmy tu częściej.,
Lepiej, żeby zawsze były.
Ale życie mnie gdzieś nosi
/ Align = "left" /
Uwierz mi, będziemy mieli lato.
Zawsze będę z tobą.
Rude jak liście,
Co przynosi jesień,
Twoje włosy,
A oczy jak niebo
Mokre i tak smutne…
Nie wiem, czy ktoś inny mógłby
Przepraszam za wszystko.,
A twoje oczy
Przebaczają raz za razem,
Pardon…