Жека — Просто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Знаешь, ни разу мне не было так хорошо,
Это мой бзик, но душа моя словно в раю,
Я тебя в осени ржавой случайно нашёл,
Ты белым снегом упала на осень мою.
Снег этот, милостью Божьей -летит и летит,
Знаешь что, я без него бы наверное сдох,
И хорошо нам с тобою всему вопреки,
Не задавая вопросов: «Зачем и за что»?
Припев:
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Что-то, внутри и снаружи, что необъяснить,
Чем-то бесценным накроет — не вывезть вовек,
Небо на плечи и в души летит и летит,
И не столь важно где небо, а где просто снег.
Припев:
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem się tak dobrze.,
To jest mój Bzik, ale moja dusza jest jak w raju,
Przypadkowo znalazłem cię zardzewiałą jesienią.,
Ty biały śnieg spadł na jesień mój.
Ten śnieg, łaską Bożą-leci i leci,
Wiesz co, pewnie bym bez niego umarł.,
I dobrze nam z Tobą wbrew wszystkiemu,
Nie pytając: "dlaczego i za co"?
Refren:
Po prostu siedzieć i milczeć i milczeć o niczym,
Po prostu siebie cicho, dotykając ramieniem,
Po prostu pewnego dnia Otwórz to niebo kluczem,
Nie zdając sobie sprawy, że nie mamy z tym nic wspólnego.
Po prostu siedzieć i milczeć i milczeć o niczym,
Po prostu siebie cicho, dotykając ramieniem,
Po prostu pewnego dnia Otwórz to niebo kluczem,
Nie zdając sobie sprawy, że nie mamy z tym nic wspólnego.
Coś, wewnątrz i Na Zewnątrz, że niewytłumaczalne,
Coś bezcennego pokryje — nie wywieźć na zawsze,
Niebo na ramionach i w duszy leci i leci,
I nie jest tak ważne, gdzie niebo, ale gdzie tylko śnieg.
Refren:
Po prostu siedzieć i milczeć i milczeć o niczym,
Po prostu siebie cicho, dotykając ramieniem,
Po prostu pewnego dnia Otwórz to niebo kluczem,
Nie zdając sobie sprawy, że nie mamy z tym nic wspólnego.
Po prostu siedzieć i milczeć i milczeć o niczym,
Po prostu siebie cicho, dotykając ramieniem,
Po prostu pewnego dnia Otwórz to niebo kluczem,
Nie zdając sobie sprawy, że nie mamy z tym nic wspólnego.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la. La-la-la-la-la-la-la-la.