Жека — Сереге шили дело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сереге шили дело", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Оперативно-следственной бригадой.
Кололи с утра и до утра,
Как топором дрова рубили гады.
Серёга не кололся всё никак,
А вешали менты ему немало-
Пять грабежей, разбой, один мокряк,
Следачка-сучка вышкою пугала.
По камере вели работу с ним
Две утки из ментовской агентуры.
И даже на допросы приходил
Начальник областной прокуратуры.
И с виду никазистый паренёк-
Серёга, да я с детства его знаю,
Молчал, и им всем было невдомёк,
Зачем он всё так твёрдо отрицает.
Не понимали эти мусора,
Шептали адвокатишки — покайся.
Совет он помнил старого вора:
Ни в чём и никогда не признавайся.
Тот вор седой сидел почти всю жизнь,
Серёге он на дальней пересылке
Преподавал урок с названием «ЖИТЬ»,
Под сердцем обозлённым топил льдинки.
Старик тот сгинул в топках лагерей,
Но не забыть слова, как не старайся-
Серёга, если ты среди зверей,
Ни в чём и никогда не признавайся.
Подшили дело в толстых пять томов,
Где шесть статей и восемь эпизодов.
Я не припомню в памяти судов,
Чтоб в зале было столько же народу.
Пыхтели адвокаты, прокурор
Давил всё на судью что было силы,
И молча встали, будет приговор
И зал затих, как буд-то все в могиле.
И ровный голос слышу я судьи,
По всем статьям и всем же эпизодам.
Всех веских доказательств не нашли-
Серегу отпускают на свободу.
И вечером по рюмочке поддав,
За нравственность, что всё-таки бывает.
Серёга рассказал мне о словах,
С которыми по жизни он шагает-
Конечно, я не в чем не виноват,
Но мало ли сидит не виноватых,
Оденут в черный лагерный бушлат,
И повезут в вагонах по этапу.
Безгрешных мало на большой земле,
Но есть господь, и перед ним покайся,
А если просят каяться в тюрьме-
Ни в чём и никогда не признавайся.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drużyną operacyjno-śledczą.
Kłucie od rana do rana,
Jak siekierą Drewno ścinane przez łajdaków.
Seryoga nie kłuje się w żaden sposób,
I wieszali mu dużo gliniarzy-
Pięć napadów, jeden napad, jeden napad.,
Śledząca suka z wieży Stracha na wróble.
/ Align = "left" /
Dwie kaczki z policji.
I nawet przyszedł na przesłuchania
Szef Prokuratury Okręgowej.
I wygląda jak NIK.-
Seryoga, znam go od dziecka.,
Milczał, a oni wszyscy nie mieli pojęcia,
Dlaczego tak mocno zaprzecza.
Nie rozumiem tych śmieci,
Prawnicy szeptali-pokutuj.
Rada pamiętał starego złodzieja:
Nigdy się nie przyznawaj.
Ten złodziej siwy siedział prawie całe życie.,
Kolczyki są na Dalekim transporcie
Nauczał lekcji o nazwie " żyć»,
Pod rozgniewanym sercem topi się lód.
Starzec zginął w piecach obozowych,
Ale nie zapomnij słów, jak nie próbować-
Seryoga, jeśli jesteś wśród zwierząt,
Nigdy się nie przyznawaj.
Złożyli sprawę w grubych pięciu tomach,
Gdzie sześć artykułów i osiem odcinków.
Nie pamiętam w pamięci sądów,
Niech na sali będzie tylu ludzi.
/ Align = "left" /
Naciskał wszystko na sędziego, który był silny,
I po cichu wstał, będzie wyrok
A Sala ucichła, jak bud-to wszystko w grobie.
/ Align = "left" / ,
We wszystkich artykułach i wszystkich odcinkach.
Nie znaleziono żadnych mocnych dowodów-
Seryoga zostaje wypuszczona na wolność.
I wieczorem po kieliszku,
Za moralność.
Sierioga powiedział mi o słowach,
/ Align = "left" / -
Oczywiście, że nie.,
/ Align = "left" / ,
Ubrany w czarny buszlat obozowy,
I będą przewożone w wagonach na etapie.
Bezgrzeszny mały na dużej ziemi,
Ale jest Pan i nawróć się przed nim,
A jeśli poproszą o pokutę w więzieniu-
Nigdy się nie przyznawaj.