Жека — Сказочный лес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказочный лес", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
В домике одном не гаснет свет.
Мне б к нему доплыть, через лет завесу,
Да лодка прохудилась, вёсел нет.
Знаю жил не так, как бы ты хотела,
Только снова свет не гаснет твой,
А лесных цветов сколько перезрело,
Тех, что мы могли бы рвать с тобой.
В синий сказочный лес позови,
Где над ветками ласточки кружат,
На цветочных полянах любви
Излечи мою грешную душу.
А вода несёт наши встречи мимо,
Но твой берег я не позабыл,
Если б только ты взглядом поманила,
Вплавь к тебе сквозь годы я приплыл.
В синий сказочный лес позови,
Где над ветками ласточки кружат,
На цветочных полянах любви
Излечи мою грешную душу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domku nie gaśnie światło.
Ja bym do niego dopłynął, za lata zasłona,
Tak, Łódź jest nieszczelna, nie ma wioseł.
Wiem, że nie żyłeś tak, jak byś chciała.,
Tylko znowu światło nie gaśnie Twoje,
I ile kwiatów leśnych przejrzało,
Tych, które moglibyśmy z Tobą zerwać.
W niebieskim lesie bajki zadzwoń,
Gdzie nad gałęziami jaskółki krążą,
Na polanach kwiatowych miłości
Ulecz moją grzeszną duszę.
A woda przenosi nasze spotkania obok,
Ale nie zapomniałem twojego brzegu,
Gdybyś tylko spojrzała na mnie.,
Dopłynąłem do ciebie przez lata.
W niebieskim lesie bajki zadzwoń,
Gdzie nad gałęziami jaskółki krążą,
Na polanach kwiatowych miłości
Ulecz moją grzeszną duszę.