Жека — Таксист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таксист", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Не вернулся Сеня Павлов, он работал в ночь,
Пролетело после смены несколько часов,
Нету тачки, нету Сени, нажили делов.
Может девки, может водка, мало ли чего?
Ездил он всегда под сотку, был чуть-чуть того,
В жизни разное бывает — взял шальной заказ,
Связи нет, и жрет глазами всех начальник нас.
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс,
А механик Козин Павел, лучше б не дышал,
Мол про Сеню — строгих правил, кто б того не знал,
Вспомнил случай, как вез Сеня двух типов в Казань,
Вспомнил, ну, а нам не легче — обстановка дрянь.
Нету в сводке, нет в больнице, дома тоже шиш,
Вдруг беда нашла таксиста, или ты шалишь?
Где ты Сеня, Сеня Павлов легкая душа?
Под язык кладет таблетку старший гаража.
Тут звонок, бежит начальник рысью в кабинет,
205-й километр, у моста кювет,
добираемся до места, хуже нету ждать…
вот он Сеня, а из сердца финки рукоять.
Во, попало, как же это, гады, кто же смог,
Повернуть его дорогу так от жизни в бок,
И сигналили печально Сеню мы везли,
Под клаксонов звук прощальный наших всех такси.
Ветер тронет струны мокрых проводов,
Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
Береги себя там среди дорог,
Береги таксист от кюветов трасс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wrócił Senya Pavlov, pracował w nocy,
Przeleciało po zmianie kilka godzin,
Nie ma samochodów, nie ma sieni, nie ma interesów.
Może dziewczyny, może wódka, czy co?
Zawsze jeździł pod sto, był trochę,
W życiu różne rzeczy się zdarzają-wziąłem zabłąkane zamówienie,
Nie ma połączenia, a szef nas pożera oczami wszystkich.
Wiatr dotknie struny mokrych drutów,
Zatrzaskuje drzwi i oto - Zielone oko zgasło,
Uważaj na siebie wśród dróg,
Uważaj taksówkarz z rowów tras,
A mechanik Kozin Paweł, lepiej nie oddychać,
Mówią o Senya-ścisłe zasady, kto by nie wiedział,
Przypomniałem sobie przypadek, w którym dwa typy Wiozły sień do Kazania,
Przypomniałem sobie, Cóż, nie jest nam łatwiej-sytuacja jest gówniana.
Nie ma w podsumowaniu, nie ma w szpitalu, w domu też jest Szysz,
Nagle kłopot znalazł taksówkarza, czy jesteś niegrzeczny?
Gdzie jesteś Senya, Senya Pavlov lekka dusza?
Pod językiem kładzie pigułkę starszy Garaż.
Jest dzwonek, Szef kłusem biegnie do biura,
205 KM, przy rowie mostowym,
dojeżdżamy do miejsca, nie ma gorzej czekać…
Oto Senya, a rękojeść z serca Finki.
Wo, mam, jak to, gady, kto mógł,
Obróć swoją drogę tak od życia do boku,
I trąbiliśmy smutno sienią, którą przywieźliśmy,
Pod klaksonów dźwięk pożegnanie wszystkich naszych taksówek.
Wiatr dotknie struny mokrych drutów,
Zatrzaskuje drzwi i oto - Zielone oko zgasło,
Uważaj na siebie wśród dróg,
Uważaj taksówkarz z rowów tras.