Жека — Выстрел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выстрел", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
той вьюгой звонкой, метко дроби намело,
и лебедь белый, над водой, летевший низко,
по глади бьёт, в бессилии, раненым крылом.
Луна над озером, пьяня, стелила тени,
как получилось, я не знаю до сих пор,
что ты сказала, глядя на свои колени,
слова прощальные, как выстрелы в упор.
И без тебя, мне раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Любить другую, видно сердце опоздало,
уходит лето в бесконечность сентябрей,
меня, оставив бить в бессилии раной алой
по глади мутной, дожидаясь лучших дней.
И без тебя, мне, раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" / ,
i łabędź biały, nad wodą, lecący nisko,
na powierzchni uderza, w bezsilności, rannym skrzydłem.
Księżyc nad jeziorem, pijany, rzucał cienie,
jak to się stało, Nie wiem do tej pory,
co powiedziałaś, patrząc na kolana?,
słowa pożegnalne, jak strzały z bliska.
I bez ciebie, mam rannego ptaka do bicia-
skrzydło boli,
chcę wrócić do góry,
ale droga jest zamknięta.
Zamarł w sercu krzyk, ułamek w skrzydle błyszczy,
wkrótce łabędź poleci do nieba.
Kochać kogoś innego, widać, że serce się spóźnia,
lata mijają w nieskończoność września,
mnie, zostawiając bicie w bezsilności raną Aloy
na powierzchni mętny, czekając na lepsze dni.
I bez ciebie, ja, ranny ptak bić-
skrzydło boli,
chcę wrócić do góry,
ale droga jest zamknięta.
Zamarł w sercu krzyk, ułamek w skrzydle błyszczy,
wkrótce łabędź poleci do nieba.