Жека — Завяжу я курить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Завяжу я курить", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Мы опять на тонком льду скользим,
И не можем запросто поверить —
Сколько среди длинных, долгих зим
Родилось Божественных апрелей.
Вижу взгляд усталый сквозь прищур.
Знаю, все не просто оказалось.
В окна мы ушли на перекур,
А любовь одна без нас осталась!
Завяжу я курить. Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
У небес вершина высока.
Да и как леталось не забылось.
Значит, вероятность велика,
Что любовь давалась нам на вырост.
Пусть небесный ксерокс иногда
Нам штампует трудные недели.
Пристегнись. Эй, небо, — от винта!
Полетели вместе, полетели!
Завяжу я курить. Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
Завяжу я курить. Отворю в небо дверцу,
Чтобы соединить нас биением сердца.
Завяжу я курить, и не тешась сомненьем,
Буду просто любить каждым сердцебиением.
Сердцебиением! Сердцебиением!
Сердцебиением! Сердцебиением!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu ślizgamy się na cienkim lodzie.,
I nie możemy w to uwierzyć. —
Ile jest wśród długich, długich zim
Urodzili Sięzmarli
Widzę zmęczenie oczu.
Wiem, że to coś więcej.
Przez okna wyszliśmy na papierosa,
A miłość jest sama bez nas!
Przestanę palić. Otworzę drzwi do nieba,
By połączyć nas biciem serca.
Rzucę palenie i nie waham się,
Będę kochać każde bicie serca.
Niebo ma wysoki wierzchołek.
Tak, i nie zapomniałem jak latało.
Więc prawdopodobieństwo jest duże.,
Że miłość dała nam dorastanie.
Niech niebiański ksero czasami
Mamy ciężkie tygodnie.
Zapnij pasy. Hej, niebo, - od śruby!
Lećcie razem, lećcie!
Przestanę palić. Otworzę drzwi do nieba,
By połączyć nas biciem serca.
Rzucę palenie i nie waham się,
Będę kochać każde bicie serca.
Przestanę palić. Otworzę drzwi do nieba,
By połączyć nas biciem serca.
Rzucę palenie i nie waham się,
Będę kochać każde bicie serca.
Bicie serca! Bicie serca!
Bicie serca! Bicie serca!