Zeki Müren — Arım Balım Peteğim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arım Balım Peteğim", wykonawca: Zeki Müren.
Tekst piosenki
Gözyaşım şarap olsa, her günüm azap olsa
Gül yüzüm harap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum yine seni seveceğim
Arım balım petegim gülüm balım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Gözyaşım sarap olsa, gençligim harap olsa
Her günüm azap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum, kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby moje łzy były winem, gdyby każdy dzień był męką
Gdyby moja różowa twarz była zdruzgotana, znów bym cię pokochał.
Moja Pszczoła miód plastra miodu, Moja róża miód kwiat Deca,
Gdybym wiedział, że umrę, znów bym cię kochał.
Moja jedyna nadzieja, jeśli nie mam ani pragnienia, ani pragnienia
Erisem łyk łyk będę cię znowu kochać
Pszczoła miód petegim Róża miód mój kwiat dziekan
Gdybym wiedział, że umrę, znów bym cię kochał.
Gdyby moje łzy były winem, moja młodość była zdruzgotana
Gdyby każdy dzień był udręką, znów bym cię kochał.
Moja Pszczoła miód plastra miodu, Moja róża miód kwiat Deca,
Gdybym wiedział, że umrę, znów bym cię kochał.
Ani absorpcja, ani pragnienie, ani jedyna nadzieja, jeśli nie ma
Erisem łyk, znów będę cię kochał.
Moja Pszczoła miód plastra miodu, Moja róża miód kwiat Deca,
Gdybym wiedział, że umrę, znów bym cię kochał.