Zélia Duncan — Por Hoje é Só tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Hoje é Só", wykonawca: Zélia Duncan.
Tekst piosenki
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar
Todos os dias
Pra me esquecer das noites a mais
Por hoje é só!
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani to, co powiedziałem, krople do morza, każdego dnia
Mnie uspokoić, że nigdy nie zrobił
Nie, że Zatrzymuję fale powietrza, z dnia na dzień
Będzie odpoczywać ani godziny na mnie
Na dzień dzisiejszy
Czarownice i królowie uśmiechnęli się do mnie
Wiem, że to prawda.
Na pewno się mylić, ale kiedy się obudziłem pobiegłem powoli
Nie wiedząc, jak tu przyjechałem.
Ani to, co powiedziałem, krople do morza, każdego dnia
Mnie uspokoić, że nigdy nie zrobił
Nie, że Zatrzymuję fale powietrza, z dnia na dzień
Będzie odpoczywać ani godziny na mnie
Na dzień dzisiejszy
Czarownice i królowie uśmiechnęli się do mnie
Wiem, że to prawda.
Na pewno się mylić, ale kiedy się obudziłem pobiegłem powoli
Nie wiedząc, jak tu przyjechałem.
Czarownice i królowie, uśmiechając się do mnie,
Wiem, że tak jest, cały ranek rodzi się powoli
Tylko po to, aby czuć się
Czarownice i królowie, uśmiechając się do mnie,
Wiem, że to prawda.
Cały ranek rodzi się powoli
Tylko po to, aby czuć się tutaj
Ani to, co powiedziałem, krople, morze
Codzienne
Chcę zapomnieć o tych nocach więcej
Tylko dzisiaj!
Czarownice i królowie uśmiechnęli się do mnie
Wiem, że to prawda.
Na pewno się mylić, ale kiedy się obudziłem pobiegłem powoli
Nie wiedząc, jak tu przyjechałem.
Czarownice i królowie, uśmiechając się do mnie,
Wiem, że tak jest, cały ranek rodzi się powoli
Tylko po to, aby czuć się
Czarownice i królowie, uśmiechając się do mnie,
Wiem, że to prawda.
Cały ranek rodzi się powoli
Tylko po to, aby czuć się tutaj!