Zélia Duncan — Tempestade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempestade", wykonawca: Zélia Duncan.
Tekst piosenki
A tempestade me assusta
Como sua ausência
Você, raio humano
Despencou
Na minha cabeça
E desde então
Grita
Esse trovão
No meu peito
A chuva lá fora
Chove de fato
Enquanto sua ausência
Inunda meu quarto
E transferência na cama
Agora eu entendo
Meus sonhos
São outros
Enquanto eu durmo
Enquanto te espero
E chove no mundo
Eu não me acostumo
Com a falta de rumo brasileiro
E esse tom de desespero
Que atingiu o nosso amor
Penso no homem que dorme
Nas ruas do rio
E agora flutua nos rios da rua
E os barracos
Na beira do abismo
Deslizam no cinismo
Da vieira do souto
Meus sonhos são outros
Enquanto não durmo
Por dentro dos túneis
No fundo do poço
Ninguém fica imune
Crecendo no esgoto
E nosso amor
Sem risco e sem glória
Se escora na história
Do meu país do desgosto
Meus sonhos são outros
Enquanto não durmo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burza mnie przeraża
Jak jego brak
Ty, promień człowieka
Spadły
W mojej głowie
I od tego czasu
Krzyczeć
Ten grzmot
W mojej piersi
Deszcz tam
Deszcz w rzeczywistości
Natomiast jego nieobecność
Zalewa mój numer
I przenieść do łóżka
Teraz rozumiem.,
Moje marzenia
Inny
A ja śpię.
Mam nadzieję, że ty też.
I pada deszcz na świecie
Nie jestem acostumo
Ze względu na brak kursu
I ten ton rozpaczy
Co osiągnęła nasza miłość
Myślę, że osoba, która śpi
Na ulicach rzeki
A teraz pływa w rzekach ulicy
I osiedle
Na skraju otchłani
Ślizga się w cynizm
Da vieira do souto
Moje marzenia są inne
Jeszcze nie śpię.
Wewnątrz tuneli
Na dnie studni
Nikt nie staje się odporny
Crecendo w kanalizacji
I nasza miłość
Bez ryzyka i bez sławy
Jeśli kotwica w historii
Mój kraj z żalu
Moje marzenia są inne
Jeszcze nie śpię.