Жёлтая ветка — Дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога", wykonawca: Жёлтая ветка.
Tekst piosenki
Дорога от и до длинною в три сигареты
Вдыхая тихое спокойствие, выдыхая сомнения
В даль туда где не ждут, а тут где ты не нужен
Ненависти правильной, безверием, стужей,
Шагами по времени и по серому асфальту
Отражаясь в чужих глазах бессмысленных, стеклянных
Не ища смысла потеряв уже
Мечтая о высоком, с прежней фальшивой жизни
Загоняясь всё дальше в глубины ненависти и тоски
Слезами пытаясь склеить разорванные мечты
Ещё один шаг сделан, ещё один год пройден
Ещё один приговор судьбы — к жизни не пригоден
Друзья уходят я не успеваю сосчитать
Я не могу больше любить я опасаюсь доверять
Что мне терять когда осталась только вера в бога?
Она то и есть тот свет что освещает мою дорогу!
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Посмотри мне в лицо и ты увидишь в нём страх
За улыбкой ты увидишь боль в моих глазах
На устах дрожь, я промолчу, но ты всё поймешь
Слова мои ложь ценою в грош
Нетрожь мои чувства, оставь память в покое
То, что ты должен знать, я по любому от тебя не скрою
Злою судьбой не одарённый порой чувствую
Что сам ни гроша не стою
Простою истиной ломаю каждый день мечты
Рукою чистою, как с календаря листы
Мои помыслы чисты, мои законы просты
Всё или ничего — тебя или ты В любой войне есть победитель, но я не хочу войны
Мы все больны нам всем нужны вакцины истины нужны
Одна волна, одна цель если не вера в бога
То хоть что-нибудь, что осветит нашу дорогу
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Звёзды я шёл по дороге вперёд
Середины тысячи звёзд
По судьбе чисто по Русской
Чисто по нагрузкой
Я шёл по дороге вперёд, я шёл по дороге в перёд,
А Россия моя мне везет, Россия меня унесёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga od I do długiej w trzy papierosy
Wdychając cichy spokój, wydychając wątpliwości
W dal tam, gdzie nie czekają, a tutaj, gdzie nie jesteś potrzebny
/ Align = "left" / ,
Kroki w czasie i na szarym asfalcie
Odbijając się w oczach innych bezsensownych, szklanych
Nie szukając sensu tracąc już
Marząc o wysokim, z dawnego fałszywego życia
Zapędzając się coraz bardziej w głąb nienawiści i tęsknoty
Łzami próbując skleić zerwane marzenia
Kolejny krok, kolejny rok minął
Kolejny wyrok losu — do życia nie nadaje się
Przyjaciele odchodzą. nie mam czasu policzyć.
Nie mogę już kochać. boję się ufać.
Co mam do stracenia, gdy pozostała tylko wiara w Boga?
Ona jest tym światłem, które oświetla moją drogę!
Tor wąski
Tak, Nasz Rosyjski los
/ Align = "left" / Spacewatch
Tor wąski
Tak, Nasz Rosyjski los
/ Align = "left" / Spacewatch
Spójrz mi w twarz, a zobaczysz w nim strach.
Za uśmiechem zobaczysz ból w moich oczach
Na ustach dreszcze, będę cicho, ale zrozumiesz wszystko
Słowa Moje kłamstwa cena w grosz
/ Align = "left" /
To, co powinieneś wiedzieć, nie ukryję przed tobą.
Zły los nie utalentowany czasami czuję
Że sam nie jestem wart ani grosza
Przestój prawda łamie każdy dzień marzeń
Ręka czysta, jak z arkuszy kalendarza
Moje myśli są czyste, moje prawa są proste
Wszystko albo nic-ty albo ty w każdej wojnie masz zwycięzcę, ale ja nie chcę wojny
Wszyscy jesteśmy chorzy. wszyscy potrzebujemy szczepionek.
Jedna fala, jeden cel, jeśli nie wiara w Boga
Coś, co oświetli naszą drogę.
Tor wąski
Tak, Nasz Rosyjski los
/ Align = "left" / Spacewatch
Tor wąski
Tak, Nasz Rosyjski los
/ Align = "left" / Spacewatch
Gwiazdy szedłem drogą naprzód
Połowy tysiąca gwiazd
/ Align = "left" /
Czysto przez obciążenia
Szedłem drogą do przodu, szedłem drogą do przodu,
A moja Rosja ma szczęście, Rosja mnie zabierze