Жёлтая ветка — Мистика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мистика", wykonawca: Жёлтая ветка.
Tekst piosenki
Я умещаюсь в нано-метре, я еще в проекте,
Новая жизнь в отдельно взятой чашке Петри,
Я четко виден в 3 проекциях и изометрии,
Я чувствую что состою из молекул,
Кажется веком, что для человека взмах ока,
Цветок жизни вновь и вновь рождает облака,
Позади колеюга, впереди камалока,
Или рано пока или лучше поставить блок,
Target lock на несущей волне,
Все нужные мне данные уже во мне,
Все ключевые показатели на уровне
И вроде защищен от проникновений из вне,
Но что-то не так с этой спиралью вечности
Как срывы на резьбе, на ней стоят засечки,
Это уродство может быть только результатом человеческой деятельности,
Постепенно начинаю видеть стены,
Под странным углом к полу нахожу себя растерянным,
Перебираюсь в тень пытаясь вспомнить где я,
С окна мне улыбается растение.
Изнанка всего невероятно далёко,
На рынке нету отточенных разработок,
Биотоки, энергетические поля легко видны тем,
Кто их испытал на себе.
Перебор вопросов, переброс ответов,
Резкий выплеск адреналина,
При долгом рассмотре часов — их стрелки застыли.
Вокруг мультипликационный фильм, нелинейные сюжеты линий,
Будто какая-то сила сверху давила, музыка словно на сломанном пианино,
Она говорит и дышит — это уж слишком:
Вижу узоры и вспышки, походу в спешке я принял лишних,
Мне не прикольно — приборы вышли из-под контроля,
Роль логики в этих кадрах пропала без вести,
Одно на другое лепится, как снежный ком,
Летя по наклонной сметает всё он.
Скажи мне, что это?
Но вопрос утонул в тишине кромешной,
История не закончилась, потом я проснулся не свежем.
— Я этот раствор знаю, с него всегда такой приход…
Тысячи зашифрованных символов выгравированы на земле неизвестно кем.
Дома манекены, люди как ??? их бы убрал —
Но это наказуемо уголовно.
Казус произошёл спустя пару часов после пробы,
Кто-то переборщил, смотрю палю прохожим смущённые щи,
Они все странные — это кошмар,
Своей походкой кручу земной шар.
Страшно, не помогало, но я всё равно кричал,
Развязка была далека, всё перематывало на начало
Постоянно, если б я был настроен на суицид —
Я бы выбрал способ гуманный более…
Сижу на скамейке во дворике,
Чипсы и пиво — о чём-то спорили.
Изображение расплылось по углам экрана,
Эти мультики надоедливей чем реклама,
И приносят радость, думал поугарать —
Но занесло дальше чем мне казалось…
— Сомнений никаких, это влияет на психику, и вообще говоря, это создаёт такого
получеловека, который не различает реальность…
Забудь все базисы, выкинь инструкции,
Мы продукт сию минуту и человеческой глупости,
Я не знаю что такое радости, глупости.
Прусь от того, что прёт по возможности.
Переступив порог боли, почувствовав прилив крови,
Я нахмурил и брови, и встал со своей тенью вровень.
Я забыл о роли отведенной мне природой,
Инородное тело внутри вело себя покорно.
Под звуки горного горна, бездарно, но проворно,
Перекинул весь вес мозг с ноги опорной.
Напором оборванных фраз в виде воронки,
Я не хотел быть громким, забивая звуком тромбы.
Щас бы метро бы уехать от всех микробов,
Болезни распространяют коровы — меня это не коробит;
Я в коробке из добротной картонки,
Горький опыт всегда остаётся в подкорке.
— Да вы поймите, что это всё — все ваши ощущения? Всё это побочный эффекты…
Мистика… Потерян для этой реальности,
Мой инстинкт — лишать девственности,
Заставляя нести. Мистика рвёт на куски, задавая вопросы:
Ты продал маму за дозу? — Глупый подросток.
Структура сознания тает, сметая в твоей истории — точка,
В моей — запятая. Окружность теряет привычною форму,
Я выполнил норму, пойду ещё дёрну.
Магический воздух. Я вдыхаю пары,
Сотни местных барыг принесли мне дары.
Пусть я буду вторым после Димы и Дины,
По следам молодины я прошу проведи нас.
Дебри дремучие, да я казаться везучим,
Не дай стать трофеем для пидоров сучьих,
И пусть я измучен среди песков зыбучих,
Решать только случай, а чаще всего ебучий…
Я считаю ли сделаю пометки в календаре,
Уверены что держим путь на свет на верх,
А ты думаешь куда я свою линию гну,
Ещё бы найти где низ и не вернуться ко дну.
От стены оттолкнись и упрись другой в замкнутый круг,
Но выход найду
И надавил на перепонки.
Пере-перевёрнутый мир,
Перешагни через барьер или останься один.
Одна за одной или в одного весовой,
В неделях потерян сбит компас земной.
Я все монетки из копилки выкинул в море,
Оказалось, деньги зло — перестал работать.
Раб ситуации, ищу друзей на пальцах,
Образ без глянца, расплавленный как пластик.
Через любую дыру выберусь наружу,
Будто бы есть смыслы, будто бы кому-то нужен…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieszczę się w nano-metrze, wciąż jestem w projekcie,
Nowe życie w oddzielnej szalce Petriego,
Jestem wyraźnie widoczny w 3 projekcjach i izometrii,
Czuję, że składam się z cząsteczek.,
Wydaje się, że dla człowieka powiew oka,
Kwiat życia rodzi chmury raz po raz,
Za koleinem, przed kamalokiem,
Lub na początku do tej pory lub lepiej umieścić blok,
Target lock na fali nośnej,
Wszystkie potrzebne mi dane są już we mnie,
Wszystkie kluczowe wskaźniki na poziomie
I niby chroniony przed włamaniami z zewnątrz,
Ale coś jest nie tak z tą spiralą wieczności
Jak zakłócenia na gwintach, są na nim szeryfy,
Ta brzydota może być tylko wynikiem ludzkiej działalności,
Stopniowo zaczynam widzieć ściany,
Pod dziwnym kątem do podłogi znajduję się zdezorientowany,
Przechodzę do cienia, próbując sobie przypomnieć, gdzie jestem.,
Z okna uśmiecham się roślina.
Spód wszystkiego niewiarygodnie daleko,
Na rynku nie ma udoskonalonych rozwiązań,
Biotoki, pola energetyczne są łatwo widoczne,
Kto ich doświadczył.
/ Align = "left" / ,
Ostry przypływ adrenaliny,
Przy długim badaniu zegara-ich dłonie zamarły.
Wokół filmu animowanego, nieliniowe wątki,
Jakby jakaś siła z góry naciskała, muzyka jakby na złamanym pianinie,
Mówi i oddycha, to za dużo.:
Widzę wzory i błyski, wydaje mi się, że w pośpiechu wziąłem zbędne,
To nie jest zabawne — urządzenia wymknęły się spod kontroli,
Rola logiki w tych ujęciach zaginęła,
Jeden na drugim jest formowany jak śnieżka,
Latanie na pochyłej zamiata wszystko.
Powiedz mi, co to jest?
Ale pytanie utonęło w ciszy,
Historia się nie skończyła, potem obudziłem się nie świeży.
- Znam ten roztwór, od niego zawsze taka Parafia…
Tysiące zaszyfrowanych symboli wyryte na ziemi przez nieznanego człowieka.
Domy manekiny, ludzie jak ??? usunięto. —
Ale to jest karalne.
Incydent miał miejsce kilka godzin po próbie,
Ktoś przesadził, Oglądam palę przechodniów zdezorientowanych zupy,
Wszystkie są dziwne-to koszmar,
Mój chód kręci glob.
Przerażające, nie pomogło, ale i tak krzyczałem,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / —
Wybrałbym sposób bardziej humanitarny…
Siedzę na ławce na dziedzińcu,
Chipsy i piwo-o coś się kłócili.
Obraz rozmazany w rogach ekranu,
Te kreskówki są bardziej irytujące niż reklama,
I przynieść radość, myślał o pougarat —
/ Align = "left" / …
- Nie ma wątpliwości, to wpływa na psychikę, i ogólnie rzecz biorąc, stwarza to
pół-człowiek, który nie rozróżnia rzeczywistości…
Zapomnij o wszystkich podstawach, wyrzuć instrukcje,
Jesteśmy produktem w tej chwili i ludzkiej głupoty,
Nie wiem, czym są radości, głupoty.
Prus od tego, co się dzieje, gdy tylko jest to możliwe.
Po przekroczeniu progu bólu, poczuciu przypływu krwi,
Zmarszczyłem brwi i wstałem z moim cieniem na równi.
Zapomniałem o roli przydzielonej mi natury.,
Ciało obce w środku zachowywało się posłusznie.
/ Align = "left" / ,
Przerzucił cały ciężar mózgu z nogi podporowej.
/ Align = "left" / ,
Nie chciałem być głośny, zatykając dźwięk zakrzepów krwi.
Teraz METRO by uciec od wszystkich zarazków,
Choroby rozprzestrzeniają krowy — mnie to nie męczy;
Jestem w pudełku z solidnego kartonu,
Gorzkie doświadczenie zawsze pozostaje w podkorku.
- Rozumie pan, że to wszystko? Wszystko to jest efekt uboczny…
Mistycyzm ... zagubiony w tej rzeczywistości,
Moim instynktem jest pozbawienie dziewictwa,
Zmuszając do noszenia. Mistyka wymiotuje na kawałki, zadając pytania:
Sprzedałeś mamę za dawkę? - Głupi nastolatek.
Struktura świadomości topnieje, zamiatając w twojej historii-punkt,
W moim — przecinek. Obwód traci swój zwykły kształt,
Zrobiłem to, co trzeba.
Magiczne powietrze. Wdycham opary,
Setki lokalnych dilerów przyniosły mi prezenty.
Niech będę drugi po Dima i Dinie.,
Podążając śladami młodej kobiety, proszę, przeprowadź nas.
Dziczy są gęste, ale wydaje mi się, że mam szczęście,
Nie pozwól, aby stać się trofeum dla ciot dziwki,
I niech jestem wyczerpany wśród Ruchomych Piasków,
Decydować tylko przypadek, a najczęściej kurwa…
Czy uważam, że zrobię notatki w kalendarzu,
/ Align = "left" / ,
A ty myślisz, gdzie moja linia GNU,
Muszę znaleźć dno i nie wrócić na dno.
Odepchnij się od ściany i oprzyj drugą w błędne koło,
Ale znajdę wyjście
I przycisnął błonę.
Re-odwrócony świat,
Przekrocz barierę albo zostań sam.
Jeden po drugim lub w jednej wadze,
/ Align = "left" / Spacewatch
Wyrzuciłem wszystkie monety ze skarbonki do morza,
Okazało się, że zło pieniądze-przestał działać.
Niewolnik sytuacji, Szukam przyjaciół na palcach,
Obraz bez połysku, stopiony jak plastik.
Przez każdą dziurę się wydostanę.,
Jakby coś znaczyło, jakby ktoś potrzebował.…