Жёлтая ветка — Слёзы поначалу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы поначалу", wykonawca: Жёлтая ветка.
Tekst piosenki
Между миром агрессивным
И литературным спектром
Я заключаю сделку
Покуда с ветром
Я остаюсь единым целым,
Сорванным и в треск разбитым,
Брошенным обстоятельствами в пекло
Помнится, вначале говорили
Что опомнится
И перестанет,
Но до сих пор всё колется
Слова в неровный столбик строятся
Что из души рвались?
Каются, смеются
Каются, смеются
Выстраиваются разом
Двадцать два годочка
Как тоненький галстук на сорочке
Сажались почки,
А жизнь обрастала и взрослела
Стала лицемерна, обманчива, как стерва,
Но всё же, как бы думка не хмелела,
Как бы дорога не хотела
Возвратить в начало бега
Перекрещусь, посмотрев на небо
Сделать это, — не позволит вера
Как бы тяжело не звучало
Как бы далеко не мчало
Слёзы по началу
Около причала
Как бы тяжело. Это не звучало
Как бы далеко не мчало
Слёзы по началу
Слёзы по началу!
Время все изменит, подкорректирует
Навихнет и я останусь, с годами маюсь
Бьюсь в ровень с пацанами
Что казались пяток лет назад богами,
А мысли крались, прорывались
И та радость, что поймалась
После юнных неурядиц, после пьяниц
После огромных разниц и сравнений
Выхожу на сцену, чтобы быть в теме
Снова видеть, ай, и сочувствовать
Открывать взоры на ухабы как напутствия
Вести переговоры с бастионом, унисоном
Топтать фасоны, дробить заслоны
Уталять голод, что беспокоит, пить рассолы,
Снимать хамелеонов одним слоем
И опять заключать сделку, покуда с ветром
Покуда с ветром
Как бы тяжело не звучало
Как бы далеко не мчало
Слёзы по началу
Около причала
Как бы тяжело. Это не звучало
Как бы далеко не мчало
Слёзы по началу
Слёзы по началу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między światem agresywnym
I spektrum literackie
Zawrzyjmy układ.
Tak długo, jak z wiatrem
Pozostaję jednym.,
Udaremniony i w trzask rozbity,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co się opamięta
I przestanie,
Ale wciąż to boli.
Słowa w nierównej kolumnie są budowane
Co z duszy pękło?
Pokutują, śmieją się
Pokutują, śmieją się
/ Align = "left" /
Dwadzieścia dwa lata
Jak cienki krawat na koszuli
Sadzone nerki,
A życie dorastało i dorastało
Stała się hipokryzją, zwodnicza jak suka,
Ale mimo to, jak Dumka nie chmielu,
/ Align = "left" /
Powrót do początku biegu
/ Align = "left" /
Aby to zrobić, - wiara nie pozwoli
Nie ważne jak ciężko to brzmi.
Bez względu na to, jak daleko nie pędzi
Łzy na początku
W pobliżu nabrzeża
To takie trudne. To nie brzmiało
Bez względu na to, jak daleko nie pędzi
Łzy na początku
Łzy na początku!
Czas wszystko zmieni, poprawi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co wydawało się pięćdziesiąt lat temu bogami,
A myśli skradały się, wybuchały
I radość, która mnie złapała
Po młodzieńczych kłopotach, po pijakach
Po ogromnych różnic i porównań
Wychodzę na scenę, aby być w temacie
Widzieć ponownie, ay, i współczuć
Otwórz oczy na wyboje jako wskazówki
Negocjowanie z bastionem, unisonem
/ Align = "left" /
Aby pozbyć się głodu, który przeszkadza, pić solanki,
Strzelać kameleony jedną warstwą
I znowu zawrzeć umowę, tak długo, jak wiatr
Tak długo, jak z wiatrem
Nie ważne jak ciężko to brzmi.
Bez względu na to, jak daleko nie pędzi
Łzy na początku
W pobliżu nabrzeża
To takie trudne. To nie brzmiało
Bez względu na to, jak daleko nie pędzi
Łzy na początku
Łzy na początku!