Земфира — Без шансов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без шансов", wykonawca: Земфира.
Tekst piosenki
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
езотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно…
Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
jest to odpowiednie dla Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Dam Ci wszystko. —
Słońce i księżyc, idziesz na dno,
Jesteś już na dnie, żałosny człowieku.,
Nieprzyjemny sen, zeszłoroczny śnieg.
W twoich słowach-kłamstwo i pustka,
Deszcz i pustka, pusta pustka,
Z czystym kontem - w dzikie miejsca,
Policz do stu, żyj do stu!
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na to…
Zapomniałeś mnie poznać.,
Właściwie dlaczego? Nie ma problemu.,
Bez miłości-wiem, że
Bez miłości, zabiłeś mnie.
Strzał z bliska, prosto między oczy,
Zapomniałeś mnie poznać.,
Następnym razem, następnym razem!
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.
Bez szans, bez opcji,
Bez względu na Ciebie.