Земфира — Разные (все такие) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разные (все такие)", wykonawca: Земфира.
Tekst piosenki
Мой приятель любит водку и самолёты
Знакомая любит свечи и Анну Каренину
Мои младшие говорят, что родители
«Японию, Испанию увидеть не хотите ли»
Футбол и компьютеры — я им, конечно, поверила
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
Мой директор — рыболов и может быть геймер
Моя соседка — звезда, между прочим, народная
Голова моя поёт, но ничего не понимает
Никому не доверяет, скоро лопнет
Умру молодая, свободная
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
И все такие… разные…
И… все…
Разные…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kumpel lubi wódkę i samoloty
Znajomy kocha Świece i Annę Kareninę
Moi młodsi mówią, że rodzice
"Czy chcesz zobaczyć Japonię, Hiszpanię»
Piłka nożna i komputery-oczywiście im uwierzyłem
I wszyscy są tacy różni
Szczęśliwi-nieszczęśliwi
Na tych samych wyścigach
Zbudowano ten świat
Pomyślałam i ważyłam.
I jestem smutny i zabawny
I nawet ta piosenka
/ Align = "left" /
Mój dyrektor jest wędkarzem i może być graczem
Moja sąsiadka jest gwiazdą, przy okazji, ludową
Moja głowa śpiewa, ale nic nie rozumie
Nikomu nie ufa, wkrótce pęknie
Umrę młoda, wolna
I wszyscy są tacy różni
Szczęśliwi-nieszczęśliwi
Na tych samych wyścigach
Zbudowano ten świat
Pomyślałam i ważyłam.
I jestem smutny i zabawny
I nawet ta piosenka
/ Align = "left" /
I wszyscy są tacy ... różni…
I ... to wszystko.…
Różny…