Земфира — Синоптик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синоптик", wykonawca: Земфира.
Tekst piosenki
Хочешь, и я убью тебя,
Только оставлю фотки твои.
После, куплю за франки очки,
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду.
Будут меня искать в погонах,
Даже друзья забудут меня,
Двери приличные закроют.
Что мне косые эти взгляды,
Я вне закона.
Я — синоптик, я — синоптик
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте — катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне
Больно не будет, постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Я же приду во сне с дождями
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tego chcesz, zabiję cię.,
Zostawię Twoje zdjęcia.
Po, Kupię za Franki punkty,
Zobacz nikt nie będzie Oczy
Nie będzie bolało, obiecuję.,
Ale pozdrów go ode mnie.,
Dzwoń częściej z nieba o pogodzie.
Będą Mnie szukać w mundurach,
Nawet przyjaciele mnie zapomną.,
Dobre drzwi zamkną.
Co mi ukośne te spojrzenia,
Jestem wyjęty spod prawa.
Ja-synoptyk, ja-synoptyk
Nie będzie bolało, obiecuję.,
Ale pozdrów go ode mnie.,
Dzwoń częściej z nieba o pogodzie
Zobacz też:
Kwiecień, a na asfalcie-lodowiska.
Jeśli nie możesz być bogiem.,
Zabij, ale obiecaj mi.
Nie będzie bolało, spróbuj.
Przyjdę we śnie z deszczem.
Zadzwonię z nieba o pogodzie.
Nie będzie bolało, obiecuję.,
Ale pozdrów go ode mnie.,
Przyjdę we śnie z deszczem.