Zen Café — Eipä tiennyt tyttö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eipä tiennyt tyttö", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Katso tuonne päin niin näet aivan
samanlaisen maiseman kuin
isäs näki 20 vuotta sitten tässä näin
Käänny ympäri ja tiedät mitä
äitis ajatteli kun sun isäs sitä
juovuspäissään haki tanssimaan
Vuoden päästä äitis koti täyttyi sukulaisista ja
äijät ryyppäs viinaa talon nurkan takana
Tuuli tuntui morsiuspuvun läpi ja sun äitis oli saanut
päivänkakkaroista tehdyn seppeleen
Eipä tiennyt tyttö kuinka monta askelta on alttarilta äidiksi ja kuinka vaihtuu rytmit vuosien
Eipä tiennyt tyttö kuinka liikkuu aika pitkin pohjanmaata
laahustaen pellon reunan routaa suosien
Eipä tiennyt tyttö
Nyt jos kestät tämän vuoden niin on seuraava
jos kestät sen niin kestät sitten varmaan vielä yhden
Tuolla kaupungilla liikkuu pari jätkää joista toinen oli
lähettänyt sulle terveisensä
Se pyysi kertoon että ensi perjantaina olis ravintolassa sen
kakskytvuotisjuhlat
Jos sä pääset tuleen niin sen kaveri vois nakata sut kotiin
sitten yöllä, se on kuski
Eipä tiennyt tyttö kuinka monta askelta on sillan päästä sillan päähän jos sen kulkee läpi päivittäin
Eipä tiennyt tyttö kuinka liikkuu aika pitkin pohjanmaata
raahustaen pellon reunaa jokirantaan päin
Eipä tiennyt tyttö
Kampaa tukkas etsi mekko laita stereoista soimaan jotain
miellyttävää musiikkia, että pääset mukaan siihen tunnelmaan
on ravintola täynnä ihmisiä, joista tunnet suuren osan
mut on pari jotain outoo
Nyt se jätkä lähestyy, pyytää sua tanssimaan ja se katsois varmaan mielellään sua silmiin
sillon tukka edessä ja se roikkuu silmillä
mut se pyytää sua silti «lähde tansiin»
ja jos tanssit, tanssi kunnolla
ja tanssi niin kuin nainen älä laske askeleitas anna mennä
DJ puhuu laulun päälle sä et kuule mitä
mutta arvaat et tullut aika hitaan kappaleen
Eipä tiennyt tyttö kuinka monta askelta on alttarilta äidiksi ja kuinka vaihtuu rytmit vuosien
Eipä tiennyt tyttö kuinka liikkuu aika pitkin pohjanmaata
laahustaen pellon reunan routaa suosien
Eipä tiennyt tyttö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w tę stronę, a zobaczysz
krajobraz podobny do tego
twój ojciec widział to 20 lat temu.
Odwróć się i wiesz co ...
twoja mama myślała, kiedy twój ojciec o tym myślał.
Rok później pijani tańczyli, Dom twojej matki był pełen rodziny i
chłopaków, którzy pili drinki za rogiem domu.
Wiatr wiał przez suknię ślubną, a twoja matka dostała
wieniec z stokrotek.
Nie wiedziała, ile kroków od ołtarza do matki i jak zmieniały się rytmy przez lata,
Nie wiedziała, jak poruszała się wokół Ostrobotnia.
/ align = "left" / Spacewatch,
Którego nie znała.
Teraz, jeśli uda Ci się w tym roku, to będzie następny,
jeśli sobie z tym poradzisz, to może będziesz miał jeszcze jednego.
Jest kilku facetów, którzy przeprowadzają się po mieście, jeden z nich
wysłałem ci moje najlepsze życzenia,
Kazał mi ci powiedzieć, że w następny piątek będę w restauracji.
obchody dwuletniej rocznicy.
Jeśli wpadniesz w ogień, twój chłopak może rzucić cię do domu.
a nocą-kierowca,
Nie wiedziała, ile kroków od mostu do końca mostu, jeśli przechodzisz przez niego każdego dnia,
Nie wiedziała, jak poruszała się wokół Ostrobotnia.
ciągnąc krawędź pola do brzegu rzeki,
Której nie znała.
Rozczesz włosy, znajdź sukienkę, spraw, by Twoja muzyka grała cokolwiek
przyjemne, abyś poczuł ten nastrój,
restauracja jest pełna znajomych.
ludzi, ale jest kilka dziwnych rzeczy.
Teraz ten facet się zbliża, prosi Cię o taniec, i jestem pewna, że chciałby spojrzeć ci w oczy.
ma przednie włosy i wiszą na jej oczach.
ale i tak prosi cię, żebyś " poszedł do Tans"»
a jeśli tańczysz, tańczysz prawidłowo
i tańczysz jak kobieta, nie licz na to, że Twoje kroki są odpuszczone.
DJ mówi o piosence, której nie słyszysz,
ale wygląda na to, że nie jesteś tu po powolną piosenkę,
Nie wiedziała, ile kroków od ołtarza do matki i jak zmieniają się rytmy z biegiem lat,
Nie wiedziała, jak poruszała się wokół Ostrobotnia.
/ align = "left" / Spacewatch,
Którego nie znała.