Zen Café — Laiska, tyhmä, saamaton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laiska, tyhmä, saamaton", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Äitis yrittää, veljeskin on onnistunut,
hankkii elantoa, seurustelee vakavasti.
Sua ei kiinnosta, koulunkäynti eikä läksyt,
ramppaat ulkona, myöhästelet jatkuvasti!
Äitiäs hävettää,
Kuljet oudot vaatteet päällä
Nauraa naapurit
«Köyhäinavustusta tuolle!».
Veljes onnistui kirjoittamaan kuusi ällää.
Kuin voi omena pudota noin kauas puusta?
Milloin ymmärrät kunnioittaa vanhempias?
Et voi odottaa että sulle tuodaan kaikki valmiina.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton.
Tiskaat astiat vain jos sua käskytetään
Huonees lainehtii roskissa ja julisteissa.
Äitis imuroi, kantaa sulle ruokaa eteen.
Soitat suutasi, ryystät kaljaa kaupungilla,
Et voi odottaa, että sulle tuodaan kaikki valmiina.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton.
Istut yhtä vetelästi niin kuin kaveriskin.
Kuohtalos on siivoton, vaikka sulle pistin rahaa parturiin.
Kiinnostuisit urheilusta, niin et ois noin laiha,
ryhdistäydy nuorimmainen, Asennettas vaihda!
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin laiska.
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein.
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein,
Kun sinusta tuli noin saamaton.
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja matka próbuje. Bractwo odniosło sukces,
zarabia na życie, spotyka się poważnie.
Nie jesteś zainteresowany, nie jesteś zainteresowany w szkole, nie jesteś zainteresowany pracą domową,
błąkasz się po ulicy, ciągle się spóźniasz!
Twoja matka się wstydzi.,
Nosisz dziwne ciuchy.
Śmiejący się sąsiedzi:
"za to zapłata biedaka!"
Brat napisał sześć.
Jak jabłko spadające tak daleko od drzewa?
Kiedy zrozumiesz, że szanujesz swoich rodziców?
Nie możesz się doczekać, aż wszyscy cię przygotują.
Nie jestem zawiedziona, zastanawiam się, jaki błąd popełniłam.,
Kiedy stałaś się taka leniwa.
Nie jestem smutny, po prostu zastanawiam się, co zrobiłem źle.
Kiedy stałaś się tak niedostępna.
Leniwy, głupi i nieosiągalny.
Myjesz naczynia tylko wtedy, gdy ci każą.
Twój pokój jest zaśmiecony śmieciami i plakatami.
Twoja matka odkurzała, niosła ci jedzenie przed sobą.
Grasz w usta, pijesz piwo w mieście,
Nie możesz się doczekać, aż wszyscy cię przygotują.
Nie jestem zawiedziona, zastanawiam się, jaki błąd popełniłam.,
Kiedy stałaś się taka leniwa.
Nie jestem smutny, po prostu zastanawiam się, co zrobiłem źle.
Kiedy stałaś się tak niedostępna.
Leniwy, głupi i nieosiągalny.
Siedzisz równie nieprzyzwoicie jak przyjaciel.
Quotalos jest czysty, chociaż zainwestowałem w twój salon fryzjerski.
Byłbyś zainteresowany uprawianiem sportu i nie byłbyś taki chudy,
weź się w garść, Zmień nastawienie!
Nie jestem zawiedziona, zastanawiam się, jaki błąd popełniłam.,
Kiedy stałaś się taka leniwa.
Nie jestem smutny, tylko zastanawiam się, gdzie zrobiłem coś złego.
Nie jestem zawiedziona, zastanawiam się, jaki błąd popełniłam.,
Kiedy stałaś się taka leniwa.
Nie jestem smutny, tylko zastanawiam się, gdzie zrobiłem coś złego.
Nie jestem zawiedziona, zastanawiam się, jaki błąd popełniłam.,
Kiedy stałaś się tak niedostępna.
Leniwy, głupi i nieosiągalny!
Leniwy, głupi i nieosiągalny!