Zen Café — Lauantai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauantai", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Kesä vetelee jo viimeistänsä
roikkuu siinä niillä kynsillänsä
on kuumempaa kuin uskotkaan
ei mitään telkasta tai radiosta
täytyy päästä ulos asunnosta
ja kaupunkiin kiiruhtaa
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
mitä sitten vaikka koulut alkaa
mä en kiinnostu, mä tahdon jatkaa
tietoiseen hulluuteen
näissä päivissä on vuoden kitkaa
aika hidastuu ja silkkaa piinaa
ja kaupunki rauhoittaa
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
kesä vetelee jo viimeistänsä
roikkuu siinä niillä kynsillänsä
kesän jälkeen ehkä sateista ja matalaa
mutta mitä sill’on väliä on satumainen lauantai
lauantai, satasen lainaan ja juon sen
lauantai, satasen riittämään saan
satumainen lauantai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato zbliża się do końca,
wisi tam z pazurami.
jest tu cieplej, niż myślisz.,
w telewizji lub radiu
Muszę wyjść z mieszkania.
w sobotę pospieszę do miasta.,
Pożyczę 100 dolarów i napiję się.
W sobotę dostanę 100$.
co wtedy, nawet jeśli zaczną się szkoły?
Nie jestem zainteresowany, chcę kontynuować.
świadome szaleństwo.
te dni mają rok tarcia.
czas zwalnia,
a Miasto się uspokaja
W sobotę pożyczę 100 dolarów i napiję się.
W sobotę dostanę 100$.
lato zbliża się do końca,
wiszące tam z pazurami
po lecie może być deszczowo i nisko,
ale to, co się liczy, to niesamowita sobota
Sobota, wezmę 100 $ i napiję się.
W sobotę dostanę 100$.
bajkowa sobota.