Zen Café — Mitä me tehtäis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitä me tehtäis", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä valitsen paikan, sinä valitset juomat
Heti tytöstä huomaa, että ilta on nuori
Enkä vanhaksi tunneoloani minäkään
Olen kerrankin oikeasssa paikassa ja oikeaan aikaan
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Sinä tutulle vinkkaat, että tavataan pian
Jos ei tavata ehdi, niin soitellaan edes
Minä kysyn, kuinka sinä tunnet nuo kaikki
Sinä hymyilet hiukan
«Kaupunki on pieni, ja niin on koko maa»
Niin, että mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byśmy zrobili?
Chcę, żebyś odeszła.
Najpierw wsiądziemy do pociągu, potem pójdziemy.,
Napijmy się i Bawmy się dobrze.
Jeansy i marynarkę mallois, masz coś bardziej kolorowego.
Ja wybieram miejsce, Ty wybierasz drinki. ,
Możesz powiedzieć dziewczynie, że noc jest jeszcze młoda.
Ja też nie czuję się stary.
Jestem we właściwym miejscu tym razem i we właściwym czasie.
Trzymam się nocy, jakbym była sierotą,
Będę trzymał się chwili, która w ciebie wpadnie.
Pęknę całkowicie, opróżnię się i napełnię,
Rozpadnę się całkowicie, opróżnię się i napełnię.
Czy jestem martwy czy żywy bardziej niż kiedykolwiek?
Dasz napiwek komuś, kogo znasz, żeby się wkrótce spotkać.
Jeśli nie masz czasu na spotkanie, zadzwońmy.
Pytam, skąd to wszystko wiesz.
Trochę się uśmiechasz.
"Miasto jest małe, jak cały kraj".
Więc co zrobimy?
Chcę, żebyś odeszła.
Najpierw wsiądziemy do pociągu, potem pójdziemy.,
Napijmy się i Bawmy się dobrze.
Jeansy i marynarkę mallois, masz coś bardziej kolorowego.
Trzymam się nocy, jakbym była sierotą,
Będę trzymał się chwili, która w ciebie wpadnie.
Pęknę całkowicie, opróżnię się i napełnię,
Rozpadnę się całkowicie, opróżnię się i napełnię.
Czy jestem martwy czy żywy bardziej niż kiedykolwiek?