Zen Café — Nollapiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nollapiste", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Puoli kolmelta
ydinkeskusta
ruuhkautuu ja täyttyy autoista
hiestä märkänä
takki ryytteessä
etenen ja pilviin heijastuu
Helsinki
Pankkineidillä
käsi siteessä
se katsoo vaan ei suoraan kohti
vaikka koitan rentoutua
tunnen kuinka mua
paheksuen seuraa katseellaan
Helsinki
Heräsin eilen aamulla
sekavan sängyn pohjalta
latasi suoraan kasvoille
nollapiste
mä en oo minkään arvoinen
dokasin toissapäiväisen
dokasin tänään ja eilen
nollapiste
nollapiste
Toissaviikolla
olin juomatta
kolme päivää flunssan kourissa
nyt on ryhti toisaalla
piru merrassa
savuisana pyytää seuraansa
Helsinki
Heräsin eilen aamulla
sekavan sängyn pohjalta
latasi suoraan kasvoille
nollapiste
mä en oo minkään arvoinen
dokasin toissapäiväisen
dokasin tänään ja eilen
nollapiste
nollapiste
Jos poistun kaupungista askel vaatii tasoittajan
kun toisin lienee isken rastin viikkoon kahdeksan
mut taittoi eilen miksei samoin taittais tänäänkin
Hel-sin-ki
Heräsin eilen aamulla
sekavan sängyn pohjalta
latasi suoraan kasvoille
nollapiste
Mä en oo minkään arvoinen
dokasin toissapäiväisen
dokasin tänään ja eilen
nollapiste
Heräsin eilen aamulla
sekavan sängyn pohjalta
latasi suoraan kasvoille
Mä en oo minkään arvoinen
dokasin toissapäiväisen
dokasin tänään ja eilen
nollapiste
nollapiste
Tłumaczenie tekstu piosenki
2: 30.
Centrum jądrowe,
korki i maszyny do napełniania
pot, mokre
płaszcz w zmarszczce,
idąc do przodu i odbijając się w chmurach
Helsinki.
Pokojówka banku,
ręka na opasce,
wygląda, ale nie prosto w kierunku,
nawet jeśli próbuję się zrelaksować.
* Czuję się, *
nie akceptując firmy na własne oczy.
Helsinki
Obudziłem się wczoraj rano.
z dna zaplątanego łóżka,
prosto w twarz.
punkt zerowy.
Nie jestem nic warta.
Zrobiłem to dzień przed wczoraj.
Zadokowałem dziś i wczoraj.
punkt zerowy,
punkt zerowy,
Tydzień przed wczoraj
Nie piłem tego dnia.
trzy dni z grypą,
teraz jest poza gdzie indziej,
diabeł w merre
Smokey prosi o Towarzystwo.
Helsinki
Obudziłem się wczoraj rano.
z dna zaplątanego łóżka,
prosto w twarz.
punkt zerowy.
Nie jestem nic warta.
Zrobiłem to dzień przed wczoraj.
Zadokowałem dziś i wczoraj.
punkt zerowy,
punkt zerowy.
Jeśli wyjadę z miasta, krok wymaga korektora,
kiedy myślę inaczej, trafię na krzyż w ósmym tygodniu.
ale wczoraj, dlaczego to samo nie stało się dzisiaj?
Hel-Sin-ki!
Obudziłem się wczoraj rano.
z dna zaplątanego łóżka,
prosto w twarz.
punkt zerowy.
Nie jestem nic warta.
Zrobiłem to dzień przed wczoraj.
Zadokowałem dziś i wczoraj.
punkt zerowy.
Obudziłem się wczoraj rano.
z dna zaplątanego łóżka,
naładowany prosto w twarz,
Nie jestem nic warta.
Zrobiłem to dzień przed wczoraj.
Zadokowałem dziś i wczoraj.
punkt zerowy,
punkt zerowy.