Zenet — En El Mismo Lado De La Cama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Mismo Lado De La Cama", wykonawca: Zenet.
Tekst piosenki
Dime…
Si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios
Dime…
Si empezó la cuentas atrás
O debemos de tachar
Otra fecha del calendario
Somos
Dos signos del mismo día
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo
Dueños
Del derecho a un bis a bis
De dos penas por cumplir
De un billete de retorno
Locos
Por querenos sin querer
Por colarnos otra vez en la fila de los tontos
Somos los dos polos de una noria
Los dos protas de una historia, de malos y de buenos
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar que siempre volvemos de nuevo
Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao» de la cama.(bis)
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios
Dime
Si empezó la cuentas atrás
O debemos de tachar
Otra fecha del calendario
Somos
Dos signos del mismo día
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo
Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo
Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao» de la cama. (6 bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchać…
Jeśli stąd do wieczności
Albo jeśli nas już nie będzie.
Ani trzech debat telewizyjnych.
Słuchać…
Jeśli zaczyna się odliczanie
Albo powinniśmy skreślić
Inna data kalendarzowa
Być
Dwa znaki jednego dnia
Dwa leżące pistolety zderzyły się w pojedynku
Powiedz mi, czy próbuję cię zapomnieć, czy muszę myśleć,
Że zawsze wracamy.
Właściciel
Od prawa bis do bis
Z dwóch wyroków do odbycia
Bilet powrotny
Czubek
Za nafty, nie chcąc
Za to, że znów wkradliśmy się do grona głupców.
Jesteśmy dwoma biegunami diabelskiego koła.
Dwa Protas historii, złe i dobre
Powiedz mi, czy próbuję cię zapomnieć, czy muszę myśleć, że zawsze wracamy.
To zawsze nas pokonuje, ponieważ oboje lubimy spać w tym samym łóżku "Lao".(bis)
Powiedz mi, czy stąd do wieczności.
Albo jeśli nas już nie będzie.
Ani trzech debat telewizyjnych.
Słuchać
Jeśli zaczyna się odliczanie
Albo powinniśmy skreślić
Inna data kalendarzowa
Być
Dwa znaki jednego dnia
Dwa leżące pistolety zderzyły się w pojedynku
Powiedz mi, czy próbuję cię zapomnieć, czy muszę myśleć,
Że zawsze wracamy.
To zawsze nas pokonuje, ponieważ oboje lubimy spać w tym samym łóżku "Lao". (6-bis)