Zenet — Por debajo de Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por debajo de Madrid", wykonawca: Zenet.
Tekst piosenki
Por debajo de Madrid
más o menos por el sur
justo donde empieza el mar.
Por debajo de Madrid,
donde dan gratis la luz,
en donde aprendí a nadar.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo, ni sin ti.
Por debajo de Madrid
los grises tiran a azul,
las ventanas dan al sol.
Por debajo de Madrid
ya por otra latitud,
ya ni frío ni calor.
Aquí,
por delante de mi sombra,
a una manzana de ti,
donde los polos se tocan,
por la línea de la costa,
por debajo de Madrid.
Más o menos por el sur,
justo dónde empieza el mar,
a unos diez días de abril,
por la linea de la costa,
por debajo de Madrid.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo ni sin ti.
A un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
por debajo de Madrid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniżej Madrytu mniej więcej na południu, dokładnie tam, gdzie zaczyna się morze.
Pod Madrytem, gdzie za darmo dają światło, gdzie nauczyłem się pływać.
Tutaj, w godzinę lotu, około dziesięciu dni kwietnia, w rozpiętości za granicą, ani tak blisko, ani tak daleko, ani z tobą, ani bez ciebie.
Spod Madrytu szarości sięgają niebieskiego, okna wychodzą na słońce.
Poniżej Madrytu już na innej szerokości geograficznej, już ani zimna, ani ciepła.
Tutaj, przed moim cieniem, przecznicę od Ciebie, gdzie bieguny stykają się, wzdłuż linii brzegowej, poniżej Madrytu.
Mniej więcej na południu, dokładnie tam, gdzie zaczyna się morze, około dziesięciu dni kwietnia, wzdłuż linii brzegowej, poniżej Madrytu.
Tutaj, w godzinę lotu, około dziesięciu dni kwietnia, w rozpiętości za granicą, ani tak blisko, ani tak daleko, ani z tobą, ani bez ciebie.
W odległości od obcokrajowca, ani tak blisko, ani tak daleko, poniżej Madrytu.