Zenglen — Cherie pran pitye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherie pran pitye", wykonawca: Zenglen.
Tekst piosenki
Kile wap vini oue’m, fon’w ti manje avem
Ki jou wap passe, poun fon’w ti pale
Mwen pagin pwoblem, cheri poum rete tann
Menm si andedan, coeur mwen ape fann
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Oh oh oh ohhhhhhh!
Oh lord! Baby babyyyyy!
Mwen gen yon douleur, ki kenbe’m nan coeur
Tout dokte mwen oue pa janm ka refer
Se wou mwen besoin pou mwen reprann mwen
Seul lanmou’w cheri, ki ka fem gueri
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Cheri pitye! Pran pitye! Pran pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Ooooh! Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen pa santi’m byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue’m map soufri! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Gad jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen paka viv byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue jan map fini woooooooy! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Ou pa oue jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kile wap przychodzi Oue 'I, fund' you little food avem.
Jaki dzień to sztuczka, mam zamiar cię sfinansować, mała paplanina,
I pagin problem, kochanie czekać,
Nawet jeśli w środku, Ker, jestem małpą pękniętą.,
/ Align = "left" /
W karze za to kochanie,
Jak długo mam czekać?
Żebyś wróciła do mnie.
(Powtórz / Powtórz)
O - O-O-O!
O mój Boże! maleńka, maleńka, maleńka!
Mam doulera, który trzyma mnie w Kerze.,
Wszyscy lekarze, których nigdy nie będę w stanie skierować,
- to koło, którego potrzebuję, żebym odzyskał moje.
Jedyną miłością, kochanie, może być fem Gehry.
/ Align = "left" /
W karaniu tego ukochanego,
Jak długo mam czekać?
Żebyś wróciła do mnie.
(Powtórz / Powtórz)
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? mylisz się co do wróżek?
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? kochanie, proszę, zmiłuj się!
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? mylisz się co do wróżek?
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? kochanie, proszę, zmiłuj się!
Kochanie, miej litość! litości!litości!
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? mylisz się co do wróżek?
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? kochanie, proszę, zmiłuj się!
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? mylisz się co do wróżek?
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? kochanie, proszę, zmiłuj się!
Kochanie, jesteś w moich myślach, 24 godziny na dobę!
Chcę, żebyś była przy mnie.
Bez ciebie nie czuję się dobrze!
Potrzebuję cię w moim życiu, 365 jurów!tak!
Jest inaczej!
Tęsknię za tobą każdego dnia!
Kochanie, miej litość! litości Matko, litości Matko, litości Matko!
Nie oj, Mapa cierpienia! Miłosierdzie, Matko Miłosierdzia, Matko Miłosierdzia, Matko Miłosierdzia!
Kochanie, zlituj się nade mną, Matko Miłosierdzia, Matko Miłosierdzia!
Uważaj, jak zabiłem pieszo! Miłosierdzie, Matko, miłosierdzie, Matko!
Kochanie, jesteś w moich myślach, 24 godziny na dobę!
Chcę, żebyś była przy mnie.
Bez Ciebie mogę żyć dobrze!
Potrzebuję cię w moim życiu, 365 jurów!tak!
Jest inaczej!
Tęsknię za tobą każdego dnia!
Kochanie, miej litość! litości Matko, litości Matko, litości Matko!
Nie, dopóki nie skończę, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Matko Miłosierdzia, Matko Miłosierdzia!
Kochanie, zlituj się nade mną, Matko Miłosierdzia, Matko Miłosierdzia!
Nie jesteś oh, jak zabiłem Cię na piechotę, miłosierna Matko, miłosierna Matko!
Mój Panie!
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? mylisz się co do wróżek?
Nie jesteś zmęczona wróżkami, płaczę? kochanie, proszę, zmiłuj się!