Женя Любич — Кризис момента tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кризис момента", wykonawca: Женя Любич.
Tekst piosenki
У меня есть вопрос к президенту: Как сломать этот кризис момента?
Когда нет ни рубля бл*, ни евро, а кредит судьбы давно уже прерван?
И что делать, когда мне не выбрать одного из 5-ти миллиардов —
Простого жителя этой Планеты. Как понять где я, а где ты?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Я пойду со своим вопросом прямо в травму пусть там посмотрят:
Переломы души по всюду, а об сердце мне били посуду.
Там мне сделают рентген. Он покажет, что нет проблем.
Но критические мысли — роем, не оставили меня в покое.
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Не нужны мне кандидаты науки, с ними можно помереть со скуки.
Космонавты мне не нужны! Говорят они не слишком нежны.
И мне наверное никто не поможет: ни поэт, ни одинокий художник.
Я поэтому пришла к Президенту, с личным кризисом такого момента.
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Кто, залечит мои раны; что, заменит мне счастье?
Где, найти меридианы; как, попасть в эту масть мне?
Как, попасть в эту масть мне?
Как, попасть в эту масть мне?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pytanie do prezydenta: jak przełamać ten kryzys chwili?
Kiedy nie ma rubla BL*, ani euro, a kredyt losu już dawno został przerwany?
I co zrobić, gdy nie mogę wybrać jednego z 5 miliardów —
Zwykłym mieszkańcem tej planety. Skąd mam wiedzieć, gdzie jestem, a gdzie ty?
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Pójdę z moim pytaniem prosto do urazówki. niech tam spojrzą.:
Złamania duszy są wszędzie, a naczynia biły mnie o serce.
Zrobią mi prześwietlenie. Pokaże, że nie ma problemu.
Ale krytyczne myśli-Roem-nie zostawiły mnie w spokoju.
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Nie potrzebuję kandydatów na naukę, więc z nimi można umrzeć z nudów.
Nie potrzebuję astronautów! Mówią, że nie są zbyt delikatne.
I prawdopodobnie nikt mi nie pomoże: ani poeta, ani samotny artysta.
Dlatego przyszłam do prezydenta z osobistym kryzysem w tej chwili.
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Kto wyleczy moje rany, co zastąpi moje szczęście?
Gdzie, znaleźć meridiany; jak, dostać się do tego koloru mnie?
Jak, dostać się do tego koloru dla mnie?
Jak, dostać się do tego koloru dla mnie?