Женя Тополь — Настоящий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настоящий", wykonawca: Женя Тополь.
Tekst piosenki
Я устала тобою дышать;
Ждать, надеяться, верность хранить.
Может хватит уже сердце рвать,
Может быть мне пора уходить?
И давно надо что-то решать.
Вместе быть не осталось причин.
Резко к выходу сделаю шаг,
Только сердце «Останься!», кричит.
Но надо уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Не пойму, что мне делать с тобой.
Нелегко уходить насовсем.
Как мне быть, ты до боли родной;
Как мне быть, для меня стал ты всем!
Я еще раз тебе позвоню,
Лишь вздохну и опять промолчу.
Пусть молчание скажет: «Люблю…»
Пусть шепнет: «Как остаться хочу…»
Не дай мне уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Но как же уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczona oddychaniem.;
Czekać, mieć nadzieję, wierność zachować.
Możesz przestać łzawić serce?,
Może powinnam już iść?
I od dawna trzeba coś rozwiązać.
Nie ma powodu, by być razem.
/ Align = "left" / ,
Tylko serce " Zostań!», krzyczeć.
Ale musimy wyjść, zatrzaskując drzwi i drzwi.
Wymazać Twój numer z pamięci serca.
Rozerwać-rozproszyć wszystkie listy, Wszystkie zdjęcia.
Z piosenek wyrzucić delikatne nuty.
Zapomnij o Twoim adresie, nazwisku, nazwisku.
Twoje oczy, zamień na inne.
Zapomnieć Twój głos-głęboki, kuszący;
Nie mogę, bo jesteś prawdziwy.
Nie wiem, co mam z tobą zrobić.
Nie jest łatwo odejść na dobre.
Jak mam być, jesteś boleśnie rodzimy;
Jak mam być, stałeś się dla mnie wszystkim!
Zadzwonię jeszcze raz.,
Tylko odetchnę i znowu nic nie powiem.
Niech cisza powie: "Kocham…»
/ Align = "left" / …»
Nie pozwól mi odejść, zatrzaskując drzwi i drzwi.
Wymazać Twój numer z pamięci serca.
Rozerwać-rozproszyć wszystkie listy, Wszystkie zdjęcia.
Z piosenek wyrzucić delikatne nuty.
Zapomnij o Twoim adresie, nazwisku, nazwisku.
Twoje oczy, zamień na inne.
Zapomnieć Twój głos-głęboki, kuszący;
Nie mogę, bo jesteś prawdziwy.
Ale jak uciec, zatrzaskując drzwi i drzwi.
Wymazać Twój numer z pamięci serca.
Rozerwać-rozproszyć wszystkie listy, Wszystkie zdjęcia.
Z piosenek wyrzucić delikatne nuty.
Zapomnij o Twoim adresie, nazwisku, nazwisku.
Twoje oczy, zamień na inne.
Zapomnieć Twój głos-głęboki, kuszący;
Nie mogę, bo jesteś prawdziwy.