Женя Тополь — Возьми меня с собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьми меня с собой", wykonawca: Женя Тополь.
Tekst piosenki
Так волны чувств достигают дна.
Но это уже цунами, это уже не волна.
Моей любви, а вокруг тишина.
Я перешла Рубикон, пересекла экватор.
Это точка кипения, это точка моего не возврата.
К тебе.
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья.
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Так воздух застывает в звенящей тишине.
Любовь мурашками по коже проходит по мне.
Глубоко внутри и где-то из вне.
Птицы разрезают горизонт на границе.
Ангелами неба мы падаем вниз.
И светлый хранитель парит в вышине.
Припев: х2
Возьми меня, как небо в ладони.
И словно небо, слезы уроним.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе, всегда.
Пускай несут нас ангелов крылья.
Мы для себя это небо открыли.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Возьми меня с собой.
И мы будем вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ten sposób fale uczuć docierają do dna.
Ale to już tsunami, to już nie jest fala.
Mojej miłości, a wokół jest cisza.
Przekroczyłam Rubicon, przekroczyłam równik.
To jest punkt wrzenia, to jest punkt mojego powrotu.
Do ciebie.
Weź mnie jak niebo w dłoni.
I jak niebo, łzy spadną.
Zabierz mnie ze sobą.
I będziemy razem, na zawsze.
Niech niosą nas skrzydła aniołów.
Otworzyliśmy to niebo dla siebie.
Zabierz mnie ze sobą.
I będziemy razem.
W ten sposób powietrze zamarza w dzwoniącej ciszy.
Miłość mnie przeraża.
Głęboko w środku i gdzieś z zewnątrz.
Ptaki przecinają horyzont na granicy.
Aniołami nieba spadamy w dół.
I lekki opiekun unosi się w górze.
Refren: X2
Weź mnie jak niebo w dłoni.
I jak niebo, łzy spadną.
Zabierz mnie ze sobą.
I będziemy razem, na zawsze.
Niech niosą nas skrzydła aniołów.
Otworzyliśmy to niebo dla siebie.
Zabierz mnie ze sobą.
I będziemy razem.
Zabierz mnie ze sobą.
I będziemy razem.