Zeraphine — Lieber Allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber Allein", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
Es schmerzt nicht mehr*
Und all das berührt mich nicht mehr,
Alles verändert sich und bleibt doch bestehen.
Frag mich nicht,
Was ich gerade denk’und wie’s mir geht,
Du hast keine Chance es je zu verstehen.
Ich bin lieber allein,
Als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
Ich bin lieber allein
Wenn ich geh,
Ist es nur ein Abschied,
Hundertfach pro Sekunde, überall, jederzeit…
Behalt’mich tief in deinen Gedanken,
Sieh mir nicht hinterher,
es ist doch gar nicht so schwer.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już nie boli*
To już nie moja sprawa.,
Wszystko się zmienia i nadal trwa.
Nie pytaj mnie.,
Co teraz myślę ' i jak to robię,
Nie masz szans, żeby to zrozumieć.
Wolę być sam.,
Jak być zagubionym między tysiącami,
Wolę być sam.
Kiedy idę,
To tylko pożegnanie.,
Sto razy na sekundę, w dowolnym miejscu, w każdej chwili…
Trzymaj mnie głęboko w swoich myślach,
Nie patrz na mnie.,
to nie takie trudne.
Wolę być sam.,
jak być zagubionym między tysiącami,
wolę być sam.,
kiedy zaczyna się nowy dzień nieskończoności
Lepiej sam,
jak w strumieniu, który podporządkowuje całe życie
Wolę być sam.
Lepiej sam
Wolę być sam.,
jak być zagubionym między tysiącami,
wolę być sam.,
kiedy zaczyna się nowy dzień nieskończoności
Lepiej sam,
jak w strumieniu, który podporządkowuje całe życie
Wolę być sam.
Lepiej sam