Zeraphine — No Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tears", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
At a second glance
You thought you recognized despair
For a fraction of a second
You were searching for a reason
You pretended cheerfully,
But instead you tried to hide away
When everybody’s laughter
Seems to rip you all apart
And your life carries on the same
And your life will be the same
Going back again to see
Stages from the recent past
But everywhere you turn
There is no chance to continue
Nothing really holds you back
From stepping through that yesterday
For every new beginning
There will be some other end
And when you cry there are no tears left for liberation
You don’t listen to your own explanations
There are no rules you left behind from your desperation
There’s no need to fear the way, that you’ve led
You’ll run again,
Faster than you’ve ever been
You don’t feel the cold,
It’s never been like this before
Determination in your eyes,
Now you don’t know the reasons why
You can’t say goodbye
But you never really said hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drugi rzut oka
Myślałeś, że rozpoznajesz rozpacz.
Przez ułamek sekundy
Szukałeś powodu.
Udawałeś radośnie.,
Ale zamiast tego próbowałeś się ukryć.
When everybody ' s laughter
Wygląda na to, że rozerwie Cię na strzępy.
A twoje życie toczy się tak samo
A twoje życie będzie takie samo
Going back again to see
Etapy z niedawnej przeszłości
Ale gdziekolwiek się obrócisz
Nie ma szans na kontynuację.
Nic cię nie powstrzymuje.
Przed przejściem przez to wczoraj.
Za każdy nowy początek
Będzie jakiś inny koniec.
A kiedy płaczesz, nie ma już łez na wyzwolenie
Nie słuchasz własnych wyjaśnień.
Nie ma żadnych zasad, które zostawiłeś po swojej desperacji.
Nie musisz się bać drogi, którą prowadziłeś.
Znowu uciekniesz.,
Faster than you ' ve ever been
Nie czujesz zimna,
Nigdy wcześniej tak nie było.
Determinacja w oczach,
Teraz nie znasz powodów dlaczego
You can ' t say goodbye
Ale nigdy się nie przywitałeś.