Zeraphine — Ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne dich", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
Du wirfst keinen Schatten, Dein Gesicht ist stumm
Und das Sonnenlicht bleibt kalt um Dich herum
Hörst Du noch die Stimme, die Deinen Namen ruft
Bist Du ihr gefolgt, ans Ende Deiner Kraft
Kannst Du mich hier sehen, ich halte Deine Hand
Doch Du blickst apathisch, dicht an mir vorbei
Wirst Du jemals wieder den schwarzen Himmel sehen
Und wir ertrinken in uns selbst …
Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein
Und jede Bewegung wird erstickt — in Deinem Kopf, in meinem Kopf
Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein
Was wär'meine Welt denn ohne Dich
Kannst Du Dich erinnern, wie wir den Abgrund sahen
Nur einen Schritt entfernt, von Leid befreit zu sein
Deine Kräfte schwinden, ein letzter Blick zu Dir
Und es bleibt nur noch Dein Bild in mir …
Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein
Und jede Bewegung wird erstickt — in Deinem Kopf, in meinem Kopf
Und alles ist Licht und alles wird nichtig, unwirklich und klein
Was zählt eine Welt denn ohne Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rzucasz cienia, twoja twarz jest głupia
A światło słoneczne pozostaje zimne wokół ciebie
Nadal słyszysz głos, który woła Twoje imię
Poszedłeś za nią do końca swojej siły.
Czy widzisz mnie tutaj, trzymam twoją rękę
Ale patrzysz apatycznie, blisko mnie
Czy kiedykolwiek zobaczysz czarne niebo ponownie
I toniemy w sobie …
I wszystko jest światłem, a wszystko staje się nieistotne, Nierealne i płytkie
I każdy ruch dusi-w twojej głowie, w mojej głowie
I wszystko jest światłem, a wszystko staje się nieistotne, Nierealne i płytkie
Czym byłby mój świat bez ciebie
Czy pamiętasz, jak widzieliśmy przepaść
Tylko o krok od uwolnienia się od cierpienia
Twoje siły słabną, ostatnie spojrzenie na Ciebie
I pozostaje we mnie tylko twój wizerunek …
I wszystko jest światłem, a wszystko staje się nieistotne, Nierealne i płytkie
I każdy ruch dusi-w twojej głowie, w mojej głowie
I wszystko jest światłem, a wszystko staje się nieistotne, Nierealne i płytkie
Co sprawia, że świat bez ciebie