Zeraphine — Siehst du mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siehst du mich", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
Ein neuer Tag beginnt
Noch gestern dacht’ich wir sind nicht allein
Ob Zeit zu schnell verrinnt
Wo ist die Last, die mich schon lange quält
Kein Blick mehr
Deine Augen sind zu kalt
Kein Blick mehr
Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung
Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein Traum
Der Wind verweht das Licht
Wie lange steht Dein Bild wohl schon vor mir
Ob diese Welt zerbricht
Und Gegenwart nicht auch nur Täuschung ist
Kein Blick mehr
Deine Augen sind zu kalt
Kein Blick mehr
Siehst Du mich — hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Siehst Du mich — vor der wartenden Erinnerung
Siehst Du mich nicht — warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Siehst Du mich nicht — Deine Worte sind so viel mehr als nur ein
Traum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się nowy dzień
Wczoraj myślałem, że nie jesteśmy sami.
Czy czas płynie zbyt szybko
Gdzie jest ładunek, który od dawna mnie dręczy
Nigdy więcej widoku
Twoje oczy są zbyt zimne.
Nigdy więcej widoku
Widzisz, tutaj, przy bramie, ku naszej prawdzie.
Czy widzisz mnie-przed oczekującą pamięcią
Czy nie widzisz mnie-dlaczego wciąż dzielisz się rzeczywistością
Czy nie widzisz mnie-Twoje słowa są czymś więcej niż tylko snem
Wiatr przenosi światło
Jak długo Twój wizerunek stoi przede mną
Czy ten świat się rozpada
I obecność nie tylko
Nigdy więcej widoku
Twoje oczy są zbyt zimne.
Nigdy więcej widoku
Widzisz, tutaj, przy bramie, ku naszej prawdzie.
Czy widzisz mnie-przed oczekującą pamięcią
Czy nie widzisz mnie-dlaczego wciąż dzielisz się rzeczywistością
Czy nie widzisz mnie-Twoje słowa są czymś więcej niż tylko
Marzenie