Zeraphine — Waiting For The Day To End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Day To End", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
With the blade in my heart I’m stumbling*
I’m melting into the ground
While the walls around are crumbling
I don’t want to rest ‘til I’m found
Fighting against emptiness and confidence inside of me And a broken mirror shows me what I am supposed to see
And I thought I’m crying tears, but blood is pouring down from my eyes
But no matter how I feel I can’t respond to their lies
I don’t need these souvenirs to remind me of the bygone time
And however much I try to forget
I can’t get rid of their grime
(I hold my breath)
I can’t get rid of their grime
(I hold my breath)
And the weights on my feet drag me Down to the bottom of the sea
But it looks so peaceful here and I can’t speak to raise a plea
Everything I tried to see and to find again and to undo my faults
Was never worth the strain, there’s nothing left I could exault
And I thought about dying safely, but as always there’s no guarantee
Whatever they say I still deny and disagree
The words and sentiments
And I’m still standing in-between
But my innermost thoughts remain unseen
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
And the storm was silent thunder
Poison runs through my veins
Don’t need another aching wonder
I’m already almost slain
Dismissing the consequences and one-way chances, ‘cause it’s not good
Some call it fate, some always say they feel misunderstood
And I know I cry no tears, ‘cause blood is pouring down from my eyes
But you’ll never guess my thoughts, you can’t see through my disguise
I don’t need more injuries to remind me of a former life
You cannot stop me anymore, however much you strive
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
With the blade in my heart I ' m stumbling*
Topię się w ziemi.
Podczas gdy ściany wokół się kruszą
I don 't want to rest' til I ' m found
Walcząc z pustką i ufnością we mnie, a stłuczone lustro pokazuje mi to, co powinienem zobaczyć.
I myślałam, że płaczę łzami, ale krew spływa mi z oczu.
Ale nie ważne jak się czuję, nie mogę odpowiedzieć na ich kłamstwa.
Nie potrzebuję tych pamiątek, by przypominały mi dawne czasy.
I jakkolwiek bardzo staram się zapomnieć
Nie mogę pozbyć się ich brudu.
(Wstrzymuję oddech)
Nie mogę pozbyć się ich brudu.
(Wstrzymuję oddech)
I ciężary na moich stopach ciągną mnie na dno morza
Ale tu jest tak spokojnie i nie mogę mówić, żeby podnieść zarzut.
Wszystko, co próbowałem zobaczyć i odnaleźć, i naprawić swoje błędy.
Nigdy nie było warte wysiłku, nie zostało nic, co mógłbym wyegzekwować.
I myślałem o bezpiecznej śmierci, ale jak zawsze nie ma gwarancji
Cokolwiek mówią, wciąż zaprzeczam i nie zgadzam się.
Słowa i uczucia
And I ' m still standing in-between
Ale moje najskrytsze myśli pozostają niewidoczne
Więc kwestionuję nową perspektywę i opuszczam ją przez cały ten czas.
With all doubts and dissent in my head
Czekam na koniec dnia
Więc kwestionuję nową perspektywę i opuszczam ją przez cały ten czas.
With all doubts and dissent in my head
Czekam na koniec dnia
A sztorm był cichy grzmot
W moich żyłach płynie trucizna.
Don ' t need another Boling wonder
Już prawie mnie zabito.
/ Align = "left" /
Niektórzy nazywają to przeznaczeniem, inni zawsze mówią, że czują się niezrozumiani.
I Wiem, że nie płaczę, bo krew spływa mi z oczu
Ale nigdy nie zgadniesz moich myśli, nie przejrzysz przez moje przebranie
Nie potrzebuję więcej obrażeń, które przypominałyby mi dawne życie.
Nie powstrzymasz mnie, bez względu na to, jak bardzo się starasz.
Więc kwestionuję nową perspektywę i opuszczam ją przez cały ten czas.
With all doubts and dissent in my head
Czekam na koniec dnia
Więc kwestionuję nową perspektywę i opuszczam ją przez cały ten czas.
With all doubts and dissent in my head
Czekam na koniec dnia