Zero Assoluto — Dove sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove sei", wykonawca: Zero Assoluto.
Tekst piosenki
Da qui comincerò a mentire
A dirti che da settimane non sto più pensando a te
E a morire
Che ho preso un’altra auto
E il venerdì mi vedo con Andrea, Giulio e Fede
E si va anche a ballare
Così dimenticherò
La tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
La tua passione di guardare gli altri
Inventare quelle storie al confine tra assurdo e reale
Come questo nostro amore che non posso scordare
Dove sei
In quale parte del mondo sei adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
E ricomincerò a mentire
A dirti che da settimane non mi chiedo come stai
E a morire se penso che un altro al mio posto
Ti scrive, lo chiami, ti vede, ridete
E andate anche a ballare
Ma non dimenticherò
La tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
Il tuo bisogno di salvare gli altri
Di trovare sempre il lato migliore
Di tutte le cose come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei
In quale parte del mondo sei adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te Rivendico tutto
Rivendico tutto
Dove sei
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te Rivendico tutto
Rivendico tutto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd zacznę kłamać.
Powiedzieć ci, że nie myślę o tobie od tygodni.
I umrzeć
Że wziąłem inny samochód
A w piątki spotykam się z Andrzejem, Juliuszem i Wierą
I Ty też tańczysz
Tak zapomnę
Twoja skóra, twoje oczy, profil, Twoje kroki
Twoja pasja do patrzenia na innych
Wymyślanie tych historii na granicy między absurdem a rzeczywistością
Jak ta nasza miłość, której nie mogę zapomnieć
Gdzie jesteś?
W jakiej części świata jesteś teraz
Coś, czego nigdy Ci nie powiem.
Jakbym już ich wykrzyczała.
I wciąż staram się, żeby na Ciebie krzyczeli.
I znowu zacznę kłamać.
Powiedzieć ci, że od tygodni nie dziwię się jak ty.
I umrzeć, jeśli myślę, że drugi jest na moim miejscu
Pisze do ciebie, nazywasz go, widzi cię, śmiejesz się
I Ty też tańczysz
Ale nie zapomnę.
Twoja skóra, twoje oczy, profil, Twoje kroki
Twoja potrzeba ratowania innych
Zawsze znaleźć lepszą stronę
Ze wszystkich rzeczy, takich jak ta nasza miłość
Czego nie mogę zapomnieć
Gdzie jesteś?
W jakiej części świata jesteś teraz
Coś, czego nigdy Ci nie powiem.
Jakbym już ich wykrzyczała.
I wciąż szukam tej mocy, by krzyczeć na Ciebie, twierdzę, wszystko
Mówię o wszystkim.
Gdzie jesteś?
Coś, czego nigdy Ci nie powiem.
Jakbym już ich wykrzyczała.
I wciąż szukam tej mocy, by krzyczeć na Ciebie, twierdzę, wszystko
Mówię o wszystkim.