Zero Down — A Million More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million More", wykonawca: Zero Down.
Tekst piosenki
12 years of education and this is what I’m worth.
Back breaking labor I endure every day to fill my purse.
A subordinate life not one I choose a hatred of the man that I answer too.
Disposable man that’s all I am and there’s a million more to fill the shoes I stand.
The American dream skipped me it seems pointless by design a story with no theme.
There’s a million more just like me disenchanted unenthused.
Overlooked in the mindless shuffle to make way for something new.
I’m a face without a name I’m a man without a place
after a lifetime of my loyalty on a whim to be replaced.
27, Ivy League CEO with his job bought and paid for by his family’s tow.
Bred to believe that he’s above the rest
while the sweat from my back is clearing his checks.
A factory floor filled with human machines for minimum wage we sacrifice our
dreams.
And while supply of this labor exceeds demand
the room for this injustice will only expand.
Disregard my sacrifice push me out in the cold.
Move my job south of the border while my family pays the toll.
I have silenced my contempt I’ve restrained my bitter rage
and now I choke to death on the words I didn’t say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
12 lat edukacji i tyle jestem warta.
Powrót łamanie pracy znoszę każdego dnia, aby napełnić moją torebkę.
Podporządkowane życie, nie takie, które wybieram nienawiść do człowieka, na które też odpowiadam.
Jednorazowy człowiek, to wszystko, czym jestem i jest milion innych, by wypełnić moje miejsce.
Amerykański sen mnie ominął wydaje się bezsensowny z założenia historia bez tematu.
Jest jeszcze milion takich jak ja, rozczarowanych i niewykorzystanych.
/ Align = "left" /
I 'm a face without a name I' m a man without a place
po całym moim życiu lojalności z zachcianką do zastąpienia.
27 lat, prezes Ivy League z pracą kupioną i opłaconą przez holownik jego rodziny.
/ Align = "left" /
podczas gdy pot z moich pleców oczyszcza jego czeki.
Podłoga fabryczna wypełniona ludzkimi maszynami za minimalną płacę.
sny.
I podczas gdy podaż tej pracy przewyższa popyt
miejsce na tę niesprawiedliwość tylko się rozszerzy.
Lekceważenie mojej ofiary wypchnie mnie na zimno.
Przenieś moją pracę na południe od granicy, a moja rodzina zapłaci za to.
Uciszyłem moją pogardę powstrzymałem moją gorzką wściekłość
a teraz zadławiłem się słowami, których nie powiedziałem.