Zero Down — Empty Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Promised Land", wykonawca: Zero Down.
Tekst piosenki
The clock is ticking on the wall the world is spinning
While the billions work to justify their lives
They search for meaning in their useless sense of breeding
In their quest for recognition when they die
Because ego won’t permit belief in our mortality
So we manufactured our delusioned lie
We believe with much conviction in our useless superstition
That our lives are bigger than life
The man on TV preaches his beliefs to me
And says that I am doomed because I don’t think like him
He asks for contributions for his sermons' convolutions
In return is absolution for your sins
I watch in disbelief as people try and shed their grief
Because they can’t accept the things that they’ve become
They blindly patronize a dogmatic pack of lies
That tell them Jesus is their chosen one
Strictly designed for the weak of mind
Not just the working man’s opiate anymore
Paralyzed minds all seeking the sublime
With all doubt ruled out by their faith in the divine
All of them seeking that same righteous reward
Weak of mind and born to follow
Do not question the beliefs you swallow
Eternal life for your belief in man
Welcome to the empty promised land
Don’t think, don’t breathe, don’t live, just believe
With no question, just devotion, lifeless life living in transition
Tłumaczenie tekstu piosenki
The clock is tycking on the wall the world is spinning
Podczas gdy miliardy pracują, by usprawiedliwić swoje życie.
Poszukują sensu w swoim bezużytecznym sensie rozmnażania
W poszukiwaniu uznania po śmierci
Bo ego nie pozwala wierzyć w naszą śmiertelność.
Więc stworzyliśmy nasze złudne kłamstwo
Wierzymy z wielkim przekonaniem w nasz bezużyteczny przesąd.
Że nasze życie jest większe niż życie
Człowiek w telewizji głosi mi swoje przekonania.
I mówi, że jestem stracony, bo nie myślę tak jak on.
Prosi o wkład w konwokacje swoich kazań
W zamian jest rozgrzeszenie za Twoje grzechy.
Patrzę z niedowierzaniem, jak ludzie próbują zrzucić smutek.
Bo nie mogą zaakceptować tego, czym się stali.
Ślepo patronują dogmatycznej grupie kłamstw
Że Jezus jest ich wybrańcem
Ściśle zaprojektowane dla słabych umysłów
Już nie tylko Opiat robotnika.
Sparaliżowane umysły szukają wzniosłości
Z wszelkimi wątpliwościami wykluczonymi przez ich wiarę w boskość
Wszyscy szukają tej samej sprawiedliwej nagrody.
Weak of mind and born to follow
Nie kwestionuj swoich przekonań.
Życie wieczne za wiarę w człowieka
Welcome to the empty promised land
Don 't think, don' t breathe, don ' t live, just believe
Bez wątpienia, tylko oddanie, życie bez życia, żyjące w okresie transformacji.