Zero Down — The Way It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way It Is", wykonawca: Zero Down.
Tekst piosenki
My father told me: son, it’s OK to have ideals
But beliefs against your government well that won’t pay your bills
You can raise your fists and publicly resist
But in the end corruption still exists
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
Your words are not meaningless to me
I feel their honesty but it’s my life that I gotta figure out for me
It’s what I’ve always done, not what I have become
And I know the consequences that will come
And if I never reach the world or speak to people’s souls
It’s a passion that will not die as I grow old
It’s what I choose to do, it may not work for you
But to myself I know I must be true
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
I am not ashamed to stand right where I’ve stood
My beliefs they are unchanged because I believe they should
And I’ll measure my success one word at a time
If the truth is spoken will I stand the test of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec powiedział mi: synu, dobrze jest mieć ideały.
/ Align = "left" /
Możesz podnieść pięści i publicznie się opierać.
Ale w końcu korupcja nadal istnieje.
And no protest song will ever change the world
Kiedy każdy robi dokładnie to, co mu każą
W końcu każdy człowiek pracuje dla tego, co jest jego.
Możesz walczyć ze światem, ale tak to już jest.
Twoje słowa nie są dla mnie bez znaczenia.
Czuję ich szczerość, ale to jest moje życie, które muszę dla siebie rozgryźć.
To jest to, co zawsze robiłem, a nie to, czym się stałem.
I wiem, jakie będą konsekwencje.
I jeśli nigdy nie dotrę do świata ani nie przemówię do ludzkich dusz
To pasja, która nie umrze, gdy się zestarzeję.
To jest to, co wybieram, to może nie działać dla Ciebie
Ale dla siebie Wiem, że muszę być prawdziwy.
And no protest song will ever change the world
Kiedy każdy robi dokładnie to, co mu każą
W końcu każdy człowiek pracuje dla tego, co jest jego.
Możesz walczyć ze światem, ale tak to już jest.
Nie wstydzę się stać tam, gdzie stałem.
Moje przekonania są niezmienne, ponieważ uważam, że powinny
I będę mierzył mój sukces jednym słowem na raz
Jeśli prawda zostanie wypowiedziana, przetrwam próbę czasu.