Zero Mostel — Lovely (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely (Reprise)", wykonawca: Zero Mostel.
Tekst piosenki
Please, Hysterium, we must convince the captain
He’ll never believe I’m a girl. Look at me. Just look at me
I can’t take my eyes off you
(sung)
You’re lovely
Absolutely lovely
Who’d believe the loveliness of you?
Perfect
Sweet and warm and winsome
Radiant as in some dream come true
Now, Venus will seem tame
Helen and her thousand ships
Will have to die of shame!
You’re so lovely
Frighteningly lovely
That the world will never seem the same!
(spoken)
Now you just stand there quietly and think maidenly thoughts
I’m lovely
Absolutely lovely
Who’d believe the loveliness of me?
Perfect
Sweet and warm and winsome
Radiant as in some dream come true
Now..
Shouldn’t I have some jewelry?
Jewelry?
Here
Flowers!
What?
I should have flowers!
Flowers!
I’m so lovely
Literally lovely
That the world will never seem the same
You are lovely
That the world will never seem the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, Hysterium, musimy przekonać kapitana.
Nigdy nie uwierzy, że jestem dziewczyną. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie.
Nie mogę oderwać od ciebie oczu.
/ align = "left" / )
Jesteś urocza.
Absolutnie cudownie.
Kto by uwierzył twojej urodzie?
Perfect
Słodki, ciepły i winsome
/ Align = "left" /
Teraz Wenus wydaje się oswojona
Helen and her thousand ships
Będzie musiał umrzeć ze wstydu!
Jesteś taka urocza.
/ Align = "left" /
Że świat już nigdy nie będzie taki sam!
(mowa)
Teraz po prostu stoisz tam cicho i myślisz pokojowo myśli
I ' m lovely
Absolutnie cudownie.
Kto by uwierzył we mnie?
Perfect
Słodki, ciepły i winsome
/ Align = "left" /
Teraz..
Nie powinnam mieć biżuterii?
Biżuteria?
Proszę.
Kwiaty!
Co?
Powinienem mieć kwiaty!
Kwiaty!
I ' m so lovely
Dosłownie urocza.
Że świat nigdy nie będzie taki sam
Jesteś urocza.
Że świat nigdy nie będzie taki sam