Zeynep Casalini — Hayat Kendisi Seçsin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hayat Kendisi Seçsin", wykonawca: Zeynep Casalini.
Tekst piosenki
Kapıyı çarptım odadan çıktım
Bavullarımla yola koyuldum
Hiç sızlanmadım
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Bitti artık ne olursan ol
İster katil, ister aşk kılıcı ol
Ne fark eder.
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzasnąłem drzwi, wyszedłem z pokoju
Poszedłem z walizkami
Nie marudzić
Kiedy upada i pęka
Nie mówiłem ci, żebyś nie wkładał mi serca?
Nigdy ci się nie podobało?
Nie uciekła?
Jeśli ktoś zostanie postrzelony w serce.
Jeśli spadnie na ziemię i pęknie, jego dusza ucierpi
Niech czas minie
Niech życie wybierze samo.
To koniec, kimkolwiek jesteś.
Bądź zabójcą lub mieczem miłości
Nieważne.
Kiedy upada i pęka
Nie mówiłem ci, żebyś nie wkładał mi serca?
Nigdy ci się nie podobało?
Nie uciekła?
Jeśli ktoś zostanie postrzelony w serce.
Jeśli spadnie na ziemię i pęknie, jego dusza ucierpi
Niech czas minie
Niech życie wybierze samo.