Zezé Di Camargo & Luciano — Brigue Comigo, Mas Não Vá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brigue Comigo, Mas Não Vá", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Eu sei que entre nós dois ainda tem jeito
Se aconchegue no meu peito, vem ouvir meu coração
Brigar, qualquer casal que ama briga
Mas não é por uma intriga que se acaba uma paixão
Você já fez as malas, pôs na porta
Diz que agora não tem volta, nosso amor tem que acabar
Te juro, não mereço esse castigo
Pode até brigar comigo, mas te peço, amor, não vá
Brigue comigo, mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo, mas não vá, amor
Brigue comigo, mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho, sempre vou chorar
Brigue comigo, mas não vá
Momentos que passamos, tão felizes
Valem todos os deslizes que a gente cometeu
Por isso é que eu te peço, não me deixe
Mesmo que você se queime, diga que me compreendeu
Quem ama de verdade, tem ciúmes
E não há o que me acostume ser feliz sem te amarE
Escute, por favor, o que te digo
Pode até brigar comigo, mas te peço, Amor, não vá
Brigue comigo, mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo, mas não vá, amor
Brigue comigo, mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esqeucer
Sem teu carinho, sempre vou chorar
Brigue comigo, mas não vá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, między dwoma z nas, nadal ma możliwości
Jeśli tulić się w mojej klatce piersiowej, przychodzi, usłyszeć moje serce
Kłócić się, każda para, która lubi walczyć
Ale to nie jest intryga, że tylko pasja
Masz już wykonane walizki, umieścić je w porcie
Mówi, że teraz nie ma odwrotu nasza miłość do końca,
Przysięgam, że nie zasługuję na tę karę.
Może nawet się ze mną kłócić, ale błagam cię, kochana, nie odchodź.
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Umrę bez ciebie.
Mój świat jest smutny, bez ciepła
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Nie zapomnę cię.
Bez Twojego wychowania, zawsze będę płakać.
Bryg jest ze mną, ale nie idź
Chwile, które spędziliśmy, są tak szczęśliwe
Warte wszystkich kartek, które zrobiliśmy
Więc proszę cię, nie zostawiaj mnie.
Nawet jeśli się spłoniecie, powiedzcie, że mnie rozumiecie.
Kto naprawdę kocha, zazdrosny
I nie jest to, że staram się być szczęśliwa bez ciebie Amare
Proszę posłuchać, co mówię.
Może nawet się ze mną kłócić, ale błagam Cię, kochana, nie odchodź.
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Umrę bez ciebie.
Mój świat jest smutny, bez ciepła
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Brig jest ze mną, ale nie odchodź, miłość
Nie mogę cię esqeucer
Bez Twojego wychowania, zawsze będę płakać.
Bryg jest ze mną, ale nie idź