Zezé Di Camargo & Luciano — Conflito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflito", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Outra vez aqui
De frente pra você
E querendo te falar
Outra vez aqui
De peito aberto
Alma transparente
Uma verdade em meu olhar
Meu olhar…
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte
E deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte e
Deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz tutaj
Naprzeciwko Ciebie.
I chcąc ci powiedzieć.
Jeszcze raz tutaj
Na otwartym sercu
Prysznic przezroczysty
Prawda, moim zdaniem
Moje spojrzenie…
Jeszcze raz tutaj
Chcąc ci powiedzieć.
W moim życiu i tobie.
Zrobić zrozumieć
Słowa nie przekonują
Ludzie
W różnych światach
Mylić głowę
Ludzie
A życie nie
Istnieje rozwiązanie
Niepewność bije silny
/ Align = "left" /
Zrobił chłopiec
Kto jeszcze tego nie zrobił
Jego los
Nie wiem.
Lekcja
To, jak się czuję,
Kiedy tu jestem
Bać się
Bać się
Chcąc odejść
I wszystkie konflikty Ziemi
Upadli na mnie
Kryształ złamał
Już wykonane pomiary
Drzwi się zamknęły.
Nie widzę wyjścia.
I wszystkie konflikty Ziemi
Upadli na mnie
Bóg
Wracaj do mnie!
Jeszcze raz tutaj
Chcąc ci powiedzieć.
W moim życiu i tobie.
Zrobić zrozumieć
Słowa nie przekonują
Ludzie
W różnych światach
Mylić głowę
Ludzie
A życie nie
Istnieje rozwiązanie
Niepewność bije mocno i
Pozostawia człowieka
Zrobił chłopiec
Kto jeszcze tego nie zrobił
Jego los
Nie wiem.
Lekcja
To, jak się czuję,
Kiedy tu jestem
Bać się
Bać się
Chcąc odejść
I wszystkie konflikty Ziemi
Upadli na mnie
Kryształ złamał
Już wykonane pomiary
Drzwi się zamknęły.
Nie widzę wyjścia.
I wszystkie konflikty Ziemi
Upadli na mnie
Bóg
Wracaj do mnie!
Wracaj do mnie!
Wracaj do mnie!