Zezé Di Camargo & Luciano — Saudade de nós Dois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade de nós Dois", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Vou te confessar
Está difícil desta vez acreditar
Dá pra ver, pra perceber em seu olhar
Outra vez promessas soltas pelo ar
Eu estou aqui de peito aberto
Pra encarar qualquer loucura
Mas já cansei de viajar
Nas suas juras
E agora eu quero terra firme pra pisar
Vai ser assim
Não vou ficar passando a página da história
Quebrar cabeça rebuscando a memória
Um sonho antigo
Que ainda molha meu olhar
E assim eu vou vivendo
Te ganhando e te perdendo
Na emoção ainda te amo
Na razão tô te esquecendo
E essa dúvida que fere
Cada vez aumenta mais
Sou um barco naufragando
Sem poder voltar pro cais
E assim eu vou vivendo
Sem saber o que fazer
O que vai dar a minha vida
O que vai ficar depois
Eu preciso te esquecer
Mas no fundo estou
Morrendo de saudade
De nós dois
Vai ser assim
Não vou ficar passando a página da história
Quebrar cabeça rebuscando a memória
Um sonho antigo
Que ainda molha meu olhar
E assim eu vou vivendo
Te ganhando e te perdendo
Na emoção ainda te amo
Na razão tô te esquecendo
E essa dúvida que fere
Cada vez aumenta mais
Sou um barco naufragando
Sem poder voltar pro cais
E assim eu vou vivendo
Sem saber o que fazer
O que vai dar a minha vida
O que vai ficar depois
Eu preciso te esquecer
Mas no fundo estou
Morrendo de saudade
De nós dois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci coś wyznać.,
Trudno uwierzyć tym razem
Wygląda na to, że się nie spełniło, Twoim zdaniem
Ponownie obietnice wolne powietrze
Jestem tutaj, na otwartym sercu
Wiesz, żeby spełnić każde szaleństwo.
Ale już zmęczony podróżowaniem
W swoich ...
/ Align = "left" /
Będzie tak
Nie będę przekazując strony historii
Puzzle rebuscando pamięci
Stare marzenie
Co jeszcze moczy mój wzrok
I tak żyję
Tobie, wygrywając i tracąc Ciebie
W emocje nadal cię kocham
Z powodu zapominam o Tobie
I to jest wątpliwość, że to boli
Za każdym razem zwiększa się więcej
I łodzi specyficzne
- Nie ma możliwości powrotu do przystani.
I tak żyję
Nie wiedząc, co robić
Co da mi życie
To, co zostanie po
Muszę o Tobie zapomnieć.
Ale w głębi duszy jestem
Umieram z tęsknoty
Jest nas dwóch.
Będzie tak
Nie będę przekazując strony historii
Puzzle rebuscando pamięci
Stare marzenie
Co jeszcze moczy mój wzrok
I tak żyję
Tobie, wygrywając i tracąc Ciebie
W emocje nadal cię kocham
Z powodu zapominam o Tobie
I to jest wątpliwość, że to boli
Za każdym razem zwiększa się więcej
I łodzi specyficzne
- Nie ma możliwości powrotu do przystani.
I tak żyję
Nie wiedząc, co robić
Co da mi życie
To, co zostanie po
Muszę o Tobie zapomnieć.
Ale w głębi duszy jestem
Umieram z tęsknoty
Jest nas dwóch.