Zeze Di Camargo — Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)", wykonawca: Zeze Di Camargo.
Tekst piosenki
Me promete amor sincero, uma vida inteira
Que com você o meu inverno vira primavera
Vive me jurando estar apaixonada
Prometeu o mundo e nunca me deu nada
Você não cumpre nada
Que se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
Eu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
Na mentira das palavras, entro no seu jogo
Procurando água, só encontro fogo
Me queimo nesse fogo
Quando você fala tão apaixonada
Meu amor eu sempre estarei contigo
Olho nos seus olhos, me emociono e choro
Sei que é mentira, mas me sinto vivo
Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
Mentes tão bem
Que parece verdade, o que você me fala
Vou acreditando
Mentes tão bem
Que até chego a imaginar, que não quer me enganar
Que me ama de verdade
Mentes tão bem
Quando você fala tão apaixonada
Meu amor eu sempre estarei contigo
Olho nos seus olhos, me emociono e choro
Sei que é mentira, mas me sinto vivo
Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
Mentes tão bem
Que parece verdade, o que você me fala
Vou acreditando
Mentes tão bem
Que até chego a imaginar, que não quer me enganar
Que me ama de verdade
Mentes tão bem
Não me ama de verdade
Você mente tão bem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuje mi szczerą miłość, na całe życie
Co jest z Tobą, moja zima widział na wiosnę
Żyje mnie, przysiągłem być namiętny
Obiecał pokój i nigdy nie dał mi nic
Nie odpowiada nic
Co jeśli podążam moją drogą do nieba
Mam zamiar udowodnić kwaśny smak jego słodki miód
/ Align = "left" /
Szukaj wody, tylko przed ogniem
Palę się w tym ogniu
Kiedy mówisz tak namiętnie
Moja miłość zawsze będę z Tobą
Patrzę w twoje oczy, jestem emociono i płacz
Wiem, że to kłamstwo, ale czuję się żywy.
Nawet będąc fałszywe powietrze, czuję, że oddycham
Umysły są tak dobre
Że to brzmi jak prawda, co mi mówisz
Ja, wierząc,
Umysły są tak dobre
Że nawet ja sobie wyobrazić, że nie chce mnie oszukać
Że mnie kocha, naprawdę.
Umysły są tak dobre
Kiedy mówisz tak namiętnie
Moja miłość zawsze będę z Tobą
Patrzę w twoje oczy, jestem emociono i płacz
Wiem, że to kłamstwo, ale czuję się żywy.
Nawet będąc fałszywe powietrze, czuję, że oddycham
Umysły są tak dobre
Że to brzmi jak prawda, co mi mówisz
Ja, wierząc,
Umysły są tak dobre
Że nawet ja sobie wyobrazić, że nie chce mnie oszukać
Że mnie kocha, naprawdę.
Umysły są tak dobre
Nie kocha mnie naprawdę
Widzisz, jak dobrze.