Zhané — La, La, La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La, La, La", wykonawca: Zhané.
Tekst piosenki
I can’t imagine how it would be
(without you here)
I heard all the people say that you’re really
(in love with me)
Please tell me you feel the same way too, that you’re
(still wanting me)
If you don’t please let me know
So I can be all alone
Day and night, I sit and wait
Wondering if Will there ever be a day
When I get over your love
Will I get over your touch
Will I get over the way you used to love me It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
When you call my name
The sound of your voice, it lifts me off my feet
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need
It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
(brings me back to you)
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
(brings me back to you)
When you call my name
The sound of your voice, oh boy, it makes me weak
(brings me back to you)
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so strong won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need, yeah
You’re all I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażam sobie, jak by to było.
(without you here)
Słyszałem, jak wszyscy ludzie mówią, że naprawdę jesteś
(in love with me)
Proszę powiedz mi, że czujesz to samo, że jesteś
(still wanting me)
Jeśli nie, proszę, daj mi znać.
Więc mogę być sam
Dzień i noc, siedzę i czekam
Zastanawiając się, czy kiedykolwiek nadejdzie dzień
When I get over your love
Will I get over your touch
* Will I get over the way you used to love me * * It doesn ' t matter *
Nieważne, ilu ludzi spotkam.
There ' s something about you
Coś w twoim uśmiechu czyni mnie słabym
When you call my name
Dźwięk twojego głosu podnosi mnie z nóg
If music were love
Myśl o tobie zawsze sprawiała, że śpiewałam
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You ' re on my mind
(you ' re on my mind, baby, constantly)
Jestem oszołomiony.
(I 'm in a daze so won' t you rescue me)
You ' re in my dreams
(you ' re haunting me, you keep haunting me)
You ' re all I need
Nieważne.
Nieważne, ilu ludzi spotkam.
(brings me back to you)
There ' s something about you
Coś w twoim uśmiechu czyni mnie słabym
(brings me back to you)
When you call my name
Dźwięk twojego głosu, o chłopcze, czyni mnie słabym
(brings me back to you)
If music were love
Myśl o tobie zawsze sprawiała, że śpiewałam
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You ' re on my mind
(you ' re on my mind, baby, constantly)
Jestem oszołomiony.
(I 'm in a daze so strong won' t you rescue me)
You ' re in my dreams
(you ' re haunting me, you keep haunting me)
You ' re all I need, yeah
You ' re all I need