Жанна Рождественская — Позвони мне, позвони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позвони мне, позвони", wykonawca: Жанна Рождественская.
Tekst piosenki
Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни,
Голос тихий и глубокий.
Звёзды тают над Москвой.
Может, я забыла гордость.
Как хочу услышать голос,
Как хочу услышать голос,
Долгожданный голос твой.
Позвони мне, позвони…
Без тебя проходят дни,
Что со мною я не знаю.
Умоляю, позвони!
Позвони мне, заклинаю!
Дотянись издалека,
Пусть над этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный,
Вдруг раздастся гром небесный телефонного звонка.
Позвони мне, позвони…
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу -
Я забуду о тебе!
Я смогу, я не заплачу.
Эту боль перетерпя, я дышать не перестану.
Всё равно счастливой стану,
Всё равно счастливой стану,
Даже если без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie.…
Zadzwoń do mnie, na miłość boską.,
/ Align = "left" / ,
Głos jest cichy i głęboki.
Gwiazdy topnieją nad Moskwą.
Może zapomniałam o dumie.
Jak chcę usłyszeć głos,
Jak chcę usłyszeć głos,
Długo oczekiwany głos jest Twój.
Zadzwoń do mnie.…
Bez ciebie mijają dni,
Co ze mną Nie wiem.
Proszę, zadzwoń!
Zadzwoń do mnie, zaklinam!
Sięgnij z daleka,
Niech nad tą gwiazdą otchłani
Nagle rozlegnie się grzmot nieba,
Nagle rozlegnie się grzmot niebiańskiego połączenia telefonicznego.
Zadzwoń do mnie.…
Jeśli jestem w twoim przeznaczeniu
Nic już nie znaczę. -
Zapomnę o Tobie!
Nie zapłacę.
Nie przestanę oddychać.
I tak będę szczęśliwa.,
I tak będę szczęśliwa.,
Nawet bez ciebie.