Ziad Rahbani — Shou Hal Ayyam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shou Hal Ayyam", wykonawca: Ziad Rahbani.
Tekst piosenki
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنو المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن ف الفجريه
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
بيقولوا لك من عرق جبينه
طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملاينه
و ما مره شايفينه عرقان
مش صحيح
مش صحيح
مش صحيح الهوى غلاب
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
الغني من تلقاء نفسه
حابب يوزع ورق المال
مانو بخيل إبداً على عكسو
ذكركم يا ولاد الحلال
ليل يا لال
ليل يا لال
ليل يا لال ليلي و حول
كل واحد منا عندو ستيلو
ما بيمنع إنو يصير تنسيق
جيب لي لأمضيلك قلم ستيلو
كل الشعوب بكرا هتفيق
يا يا سلام
يا سلام
يا سلام سلم
شو هالإيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
حلوه دي تعجن في الفجريه
كل المصاري اللي مضبوبه
اللي ما بتنعد و ما بتنقاس
أصلاً م جياب الناس مسحوبه
و لازم ترجع لجياب الناس
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie są dni?
Powiedział, że jest bogaty, dał biednemu wujkowi.
Napisali mnie.
Ma tupet, ma tupet.
Słodka Dee.
Słodka Dee.
Ugniatanie o świcie.
Jakie są dni?
Powiedział, że jest bogaty, dał biednemu wujkowi.
Były to wydatki natychmiast zeskrobane.
Ma tupet, ma tupet.
Słodka Dee.
Słodka Dee.
Ugniatanie o świcie.
Mówią ci, że ma pot na czole.
To człowiek.
Co u Hedda i jego milionów?
Pewnego dnia zobaczysz, jak się poci.
To nieprawda.
To nieprawda.
Nieprawda.dziwaczny Gulab.
Jakie są dni?
Powiedział, że jest bogaty, dał biednemu wujkowi.
Były to wydatki natychmiast zeskrobane.
Ma tupet, ma tupet.
Słodka Dee.
Słodka Dee.
Ugniatanie o świcie.
Bogaty sam w sobie.
Tabletka, która rozdaje papierowe pieniądze.
Manu jest tania.zacznijmy od początku.
Przypominam ci, kochany chłopcze.
Dobranoc, Lal.
Dobranoc, Lal.
Noc, noc, noc i znowu.
Każdy z nas ma bezruch.
To, co temu przeszkadza, staje się formatem.
Jedna kieszeń na długopis dla Ciebie, Stella.
Wszystkie narody powstaną.
Och, chłopcze.
Och, chłopcze.
Pokój!pokój!
Jakie są dni?
Powiedział, że jest bogaty, dał biednemu wujkowi.
Były to wydatki natychmiast zeskrobane.
Ma tupet, ma tupet.
Słodka Dee.
Słodka Dee.
Słodka Dee ugniata się o świcie.
Wszystkie pieniądze są w banku.
O czym ty mówisz? o czym ty mówisz?
Kieszenie ludzi są już wyciągnięte.
I musisz wrócić do ludzi.
Hej, Dee.
Hej, Dee.
To prawdziwa Dee.
Hej, Dee.
Hej, Dee.
To prawdziwa Dee.
Hej, Dee.
Hej, Dee.
To prawdziwa Dee.