Ziana Zain — Cinta Gugur Satu-Satu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinta Gugur Satu-Satu", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Bagaikan bulan yang gerhana
Pudar diliputi awan
Walaupun masih bercahaya
Tak dipandang mata
Mawar suci kian layu
Kelopaknya gugur satu-satu
Dan akhirnya kering dalam sepi
Bersendirian
Aku bagai hutan terbakar
Kering dan terbiar
Mengharap hujan menyirami
Rentung cinta suci
Mawar suci kian layu
Kelopaknya gugur satu-satu
Dan akhirnya kering dalam sepi
Bersendirian
Benarkah janji tak bernilai
Harta dan paras rupa
Membuat kau jadi buta
Begitu kau mentafsir cinta suci kita
Dengan mudah kau lepaskan perpisahan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zaćmienie Księżyca
Przyćmiewa, przyćmiewa chmury,
Nawet jeśli nadal świecą
Nie na oko,
Święta róża coraz bardziej zanika,
Jej płatki spadają jeden na jednego
I wreszcie wysychają w
Samotność.
Lubię las w ogniu.
Sucha i opuszczona
Deszczówka,
Święta miłość,
Róża święta, coraz bardziej więdnie,
Jej płatki spadają jeden na jednego
I wreszcie wysychają w
Samotność.
Czy to prawda, że obietnica nie jest tego warta
Paras Rupa
Oślepia Cię?
Więc ty, mentafsirze, kochasz naszą świętą,
Łatwo sprzątasz rozstanie.