Ziana Zain — Cintamani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cintamani", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Ketika maya merajuk
Pohon tunduk diselimut bayu sepi
Awan jadi malu dicelah puncak
Pesona menatap… redup bekerlipan
Berkaca di atas air
Itukah permata idaman jauhari
Di rimba pewarna sayup bercahaya
Sebenarnya cintaku yang sebenarnya
Cintamani suci
Tanpa ditakluki sesiapa lagi
Tidak jemu menanti embun dinihari
Dari zaman hingga zaman tetap sama
Saat ini terbuka mata permata
Bertakhta kirana Bermandi cahaya
Biar serpihannya terbuang menjadi debunga
Duhai kekasihku
Biarkanlah hamba merayu cahayanya
Cinta ini suci layak kumiliki
Walaupun yang terakhirnya
Ku sendiri
Berkaca di atas air
Bukanlah permata yang dicari-cari
Cuma kilas mata dalam pencarian
Sebenarnya cintaku yang sebenarnya
(ulang chorus hingga akhir)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Maya dusi się,
Drzewo zależy od tego, jak używamy baju, pustyni
Chmura, tak wstyd, szczyt
Diseley urok spojrzał na ... Dim beckerlipan,
Rozmyślanie o wodzie,
Co Permata Idaman Jauhari
W dżungli ubarwienie słabo świecące.
Właściwie to moja jedyna prawdziwa miłość.
Syntamani Święty,
Nie niszcząc nikogo innego,
Nie denerwuj się, czekając, aż Rosa świtu
Od wieku do wieku pozostanie taka sama.
Dziś oczy otwarte cenny
Kamień na tronie Kierana, zalany światłem,
Niech jego odłamki wrzucą do debungu.
O mój ukochany!
Niech sługa uwodzi światło.
Miłość święta jest warta wszystkiego, co miałem,
Chociaż to drugie.
Moje własne
Refleksje na temat wody,
A nie klejnoty, które szukają
Tylko rzut oka w poszukiwaniu,
W rzeczywistości, mojej jedynej prawdziwej miłości.
(powtórz refren do końca)